Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I'm really happy that Ricky decided to stay here.

  Я очень рад что Рики согласился остаться тут.

• No, it was here when I sat down.

  Нет, это уже было тут когда я присел.

• By the way, I'm really swamped in here.

  Кстати, я тут просто завалена работой.

• I think I know what's happening here.

  Я знаю, в чем тут дело.

• I've got a Mr Rogue Jazz Cell here to see you, darling.

  У меня тут Злобная Джазовая Клетка хочет тебя увидеть.

• I'm trying to tell my life story here.

  Я тут пытаюсь рассказать свою историю.

• There's a new guy here who thinks it's funny to pull on your junk while you're sleeping.

  Тут появился новый парень, он считает смешным натянуть твоё достоинство когда ты спишь.

• I'm fighting for my professional life here.

  Я тут сражаюсь за свою профессиональную карьеру.

• If there's a history log in here, we could look up...

  Если тут есть журнал истории, мы могли бы взглянуть...

• Regimes change once a week down here.

  Тут режимы раз в неделю меняются.

• I'm just a little sheep here, walking, doing sheep things.

  Я просто маленькая овечка тут, гуляю, занимаюсь овечьими делами.

• I have a letter here for the press.

  У меня тут письмо в газету.

• I got a friend of yours here says we're giving Gs at four.

  У меня тут ваш друг, говорит, мы отдаем упаковку по четыре.

• Well, it's just a few things I've been noticing here and there.

  Ну, это просто несколько вещей, которые я замечая тут и там.

• And now, here you are in Venice.

  А теперь Вы тут, в Венеции.

• Haven't been here for a while.

  Как давно я не была тут.

• Mr. gold, Mrs. Florrick is here to see you.

  Мистер Голд, тут к вам миссис Флоррик.

• Do not be here when I get back.

  Надеюсь, когда мы вернёмся, тебя тут уже не будет.

• You're here to annihilate their operation.

  Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

• When I traveled from the Edo period, I didn't find you here.

  Когда я путешествовал в периоде династии Эдо, я не видел тебя тут.

• You been holed up in here all day, man.

  Да ты тут весь день сидишь, не вылезая.

• And then Rick, and he's got his guys here.

  И еще Рик, и все его парни тут.

• Okay, I think we're done here.

  Хорошо, я думаю что мы тут закончили.

• I got to stand up for what is right here.

  Я тут борюсь за правое дело.

• It's funny you should keep your boat here

  Здесь? - Да. Забавно, что у вас тут своя лодка.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел