Ever since my grandson was treated here... |
С тех пор, как тут лечился мой внук... |
I think someone in here wants to keep Bernie incoherent. |
Мне кажется, что кто-то тут хочет, чтобы Берни был невменяемым. |
I got something here you should see. |
У меня тут кое-что, что вы должны увидеть. |
I always forget you work here. |
Я все время забываю что ты тут работаешь. |
Stay in here a while, man. |
Оставайся тут, несмотря ни на что, парень. |
Well now we know your gun's here in L.A. |
Хорошо, теперь мы знаем, что твой пистолет тут в Лос-Анджелесе. |
We have some new rules here at the Buy More. |
У нас тут появилось несколько новых правил в "Бай Мор". |
There's nothing here I want. |
Тут нет ничего, чего бы я хотела. |
Julie, you're safe here. |
М: Джули, тут ты в безопасности. |
It says here you taught American history at South Fairfax high. |
Тут говорится, что вы преподавали историю Америки в средней школе Саус Фэйрфакс. |
I didn't know Keith White was here. |
Я и не знала, что Кита Уайта тут похоронили. |
Stay here until we go West. |
Останешься тут, пока не уедем на Запад. |
'Cause Orson was never snore-son while we were here. |
Потому что Орсон никогда не был позОрсоном, пока мы тут жили. |
You can get sick just waiting here. |
Тут пока ждёшь своей очереди, уже можно простудиться. |
You can't leave me here. |
Нет! Ты не можешь меня тут оставить. |
Still, she's in here pitching theories. |
Ничего. И все равно, она тут выстраивает теории. |
Something about her son dying here. |
Ну, вроде как сын у неё тут погиб. |
You need to stay here and rest. |
Ты имеешь в виду, остаться тут и подохнуть. |
I got here Auto Repair and Soap Carving. |
У меня тут "Починка автомобиля"... и "Резьба по мылу". |
What's say we just stand here in silence. |
А что, если мы просто постоим тут, в тишине. |
The D.R., Cuba, here. |
В Доминикане, на Кубе, и тут. |
Although they call it girl flu here. |
Хотя тут его они зовут "девчачьим гриппом". |
The big brains who belong here. |
Великий ум, которому самое место быть тут. |
It is toy-mageddon every time I walk in here. |
Тут игрушечный армагеддон, каждый раз, когда я прохожу здесь. |
I always thought Veronica lived here. |
Я всегда думал, что Вероника живет прямо тут. |