Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Dad can't keep you here.

  Отец не может держать тебя тут против твоей воли.

• So just seeing you stand here means...

  Поэтому даже просто то, что вы тут стоите...

• Says here you live off DeMille Avenue.

  Тут написано, что ты живёшь далеко, на Де Милл Авеню.

• You must see many people you know here.

  Должно быть, вы увидите тут много знакомых вам лиц.

• Lieutenant Green, we got three survivors here, inoculated.

  Лейтенант Грин, у нас тут трое выживших, им сделали прививку.

• You know we're here to help.

  Ты знаешь, что мы тут, чтобы помочь.

• We're not here to kill anyone.

  Мы тут не для того, чтобы кого-то убивать.

• I swear they forget I live here now.

  Клянусь, они даже не помнят, что я сейчас тут живу.

• Because I didn't want it here anyway.

  Потому что я не хочу, чтобы она тут находилась.

• Your boss tells me you were here that day.

  Ваш начальник сказал мне что вы были тут в тот день.

• I have a busy schedule and can't stand here arguing...

  У меня плотный график ремонтов и я не могу стоять тут и спорить...

• I hear December lives around here.

  Я слышал, что "декабрь" тут недалеко живет.

• Anywhere I go is somewhere better than here.

  Куда бы я ни отправился, всё же лучше чем тут.

• Daddy knows he shouldn't be here.

  Папочка знает, что ему не стоит тут находиться.

• Besides, I actually like it here.

  Кроме того, мне тут на самом деле нравится.

• Pegged lateral incisors here and here.

  Боковые резцы смещены тут и тут.

• The title goes here, the cost goes here.

  Наименование - тут, цена - тут.

• It's strong here, but mostly here.

  Еще есть тут, но тут больше всего.

• You seem to spend more time here than you did when you actually worked here.

  Да ты тут больше времени проводишь, чем когда работал здесь.

• My only shot of getting out of here if she's in here with me.

  Мой единственный шанс на то, чтобы выбраться, если она будет тут со мной.

• I live here. I'll die here.

  Я живу тут и я умру здесь.

• Nothing here and... nothing in here.

  Ничего здесь и... ничего тут.

• If your criminal record doesn't scare you, here's what I've learned from working here.

  Если вас криминальное прошлое не волнует, вот чему я тут научилась.

• So you'll live here, or just work here?

  Вы будете тут жить или только работать?

• Now, this here is the only beer we sell down here in Haralson these days.

  Вот значит, это единственное пиво, которое мы теперь продаём тут в Харальсоне.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел