Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I'm prepared to stay here all night.

  Я готов остаться тут на всю ночь.

• You're much more useful to Mr. Beale in here.

  Вы гораздо полезнее для Била тут.

• We're here to take you to your father.

  Мы тут, чтобы забрать вас к отцу.

• And let me remind you that you're here as a courtesy.

  И позвольте напомнить вам, что вас тут терпят из вежливости.

• She came camping up around here with some friends and she's gone missing.

  Она была где-то тут напикнике с друзьями и пропала.

• Come on, we can get through here.

  Давайте, мы можем пролесть тут.

• He loves driving, but everyone round here keeps the batteries dead.

  Он любит водить, но тут все разряжают аккумуляторы.

• I'm stuck here with the Syrian bride.

  Шмоне? Ну я застрял тут с Сирийской невестой.

• We are here for generations with our camels.

  Мы тут поколениями с нашими верблюдами.

• The owner has to be listed here somewhere.

  Где-то тут должен быть написан владелец.

• You said Arkady would be here.

  Вы сказали, Аркадий будет тут.

• We've worn out our welcome here, Mr. Callen.

  Мы и так уже рискуем тут, мистер Каллен.

• Honey, there's nothing in here.

  ћила€, тут ничего нет. никого.

• I need some help here, Nell.

  Мне тут нужна помощь, Нэлл.

• Well she's not here, son.

  Ну... ее тут нет, сынок.

• Now the deal is you stay here. Let's move.

  А теперь у нас другой договор - ты остаешься тут.

• Okay, I have it right here.

  Ну ладно, вот он, у меня прямо тут спрятан.

• We don't hock Trek here.

  Мы тут не балуемся "Стар Треком".

• A sign said there was a mine here.

  Знак показывал, что гдето тут есть шахта.

• Okay, I'm getting a little cabin fever in here.

  Ладно, у меня тут небольшая клаустрофобия.

• The scenarios you run in here are like...

  Все сценарии, которые ты тут проигрываешь, они словно...

• We're having a staged reading of my one-woman show, here, tomorrow night.

  Мы собираемся устроить чтения спектакля одной женщины, тут, сегодня вечером.

• What are all these cameras doing here?

  А что тут тогда делают все эти камеры?

• Aches here and there, memories fading...

  Заболело тут и там, но воспоминания померкли...

• I mean that's what I'm here promoting... doubt.

  Я имею в виду, что это то, что я тут продвигаю... сомнение.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел