| You don't belong down here. | Вы не спасётесь тут, Вики. |
| You don't belong down here. | Вики, вы тут не спасётесь. |
| Well, look, I got a guy here in the cage for shoplifting. | Ладно, знаешь, у меня тут парень в обезьяннике. |
| He was very lucky you were here. | Ему так повезло, что он встретил тут тебя. |
| You said she was here, Moe. | Ты сказал, она тут, Мо. |
| N-no, officer, I'm not staying here. | Н-нет, офицер, я-я не тут живу. |
| I didn't want you to be here alone. | Я не хотел, что бы ты тут была одна. |
| It's no worse than staying here. | Там ничем не хуже, чем тут. |
| If anyone asks, I sleep here. | Если кто-то спросит, я сплю тут. |
| After all, he doesn't know that life is impossible here now. | В конце концов, он даже не знает, что жизнь тут теперь стала невозможной. |
| My Nubian queen here had two pet walkers. | У моей Нубийской королевы была тут пара домашних ходячих. |
| Fellows, we're in a meeting here. | Господа, у нас тут встреча. |
| She's been gone since we got here. | Она умрет, пока мы тут торчим. |
| Colburn knows there's polygamists here. | Колбурн знает, что тут есть полигамисты. |
| You've really captured a new spirit here. | Вы прямо ухватили тут новый дух. |
| They're arguing about it, and here everything's clear. | Спорят, а тут полная ясность. |
| She was here when I woke up. | Когда я проснулась, она уже тут была. |
| He thought we were mad to live here | Он считает, что мы спятили, раз тут живем, |
| Let's take a look and see what we have here. | Давай посмотрим, что у нас тут. |
| Actually, I've lived here all my life. | Вообще-то я живу тут всю жизнь. |
| Nothing here has worked out quite as I expected. | У меня тут все пошло совсем не так, как я ожидала. |
| Changing table will go... right here. | Пеленальный столик будет... вот тут. |
| No, your money is no good here. | Нет, с вас тут денег никто не возьмет. |
| Maybe it's living here on his own. | Может быть, потому что живет тут один. |
| I didn't tell him that I was coming here for work. | Он не знает, что я тут работала. |