Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Don't blame the cats, they're not here.

  И не сваливайте на кошек, их тут не было.

• You're the only person I know here.

  Ты единственная, кого я тут знаю.

• Everyone stays in here with me.

  Всем оставаться тут, со мной.

• How have I never been here before?

  Как получилось, что я не был тут раньше?

• Now here's a place that honors history and values craftsmanship.

  Теперь тут место со славной историей и ценными умениями.

• And then you come through right here... French doors in the solarium.

  Ты пройдешь вот тут, через стеклянные двери на веранде.

• He has a teardrop tatooed here.

  У него есть татушка в виде слезы вот тут.

• They won't find lights here.

  Они не найдут тут этих огней.

• Don't get delicate, we're here to work not to tour.

  Не привередничай, мы тут работаем, а не развлекаемся.

• Look, officer, slide us a break here.

  Офицер, послушайте, полегче тут.

• There's little enough room in here as it is.

  Надо вынести, тут и так мало места.

• I've got everything I want here.

  У меня тут есть всё, что мне надо.

• I told you, there's nothing here.

  Я же тебе говорил, тут ничего нет.

• If you look carefully in the mirror, you'll see some marks here.

  Если ты внимательно посмотришь в зеркало, ты увидишь вот тут отметины.

• It says here that Father Aaron volunteers at Five Points Correctional.

  Тут говориться что Отец Арон был волонтером в тюрьме Пять Точек.

• It says here that Rebecca used to be a runway model.

  Тут говорится, что раньше Ребекка работала моделью на подиуме.

• I often wonder why I do it, but here I am.

  Я и сам себя часто спрашиваю, зачем я это делаю, но, тем не менее, я тут.

• Then he touched my neck, here...

  Потом прикоснулся к шее, вот тут...

• It's just, there's nothing about that in here.

  Просто... Тут нет ничего об этом.

• Kit, I'm in the middle of a crisis here.

  Кит, я тут в разгаре кризиса.

• But to save you all I need to know what happened here.

  Но для того, чтобы спасти вас, я должен понять, что тут произошло.

• I don't want to stand here.

  Не хочу стоять тут посреди ночи.

• Let me see what possibilities I got here.

  Дай-ка взглянуть что тут у меня.

• The contractor came and nobody's here.

  Приходил подрядчик, а тут никого.

• Guys, guys, everything here is sacred.

  Ребята, ребята, тут всё священно.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел