Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• It says here that if you kill the head vampire all half-vampires will return to normal.

  Тут сказано, что если убить главного вампира... все полувампиры станут обычными людьми.

• I think I know what's going on here.

  Думаю, я знаю, что тут происходит.

• Babycakes, I got a club to fill here.

  Милочка, я тут продаю билеты в клуб.

• We've got some rules around here.

  У нас тут есть некоторые правила.

• John, our anger's got no place here.

  Джон, тут нет места для нашего гнева.

• We got the mayor here, gentlemen.

  У нас тут мэр, джентльмены.

• And I've been working here since 2007.

  Я работаю тут с 2007 года.

• Okay, I'm going crazy sitting in here.

  Ладно, я тут сидя с ума сойду.

• And the island is here, in the south seas.

  А остров вот тут, в Южных морях.

• Later on, we can have a nice breakfast here.

  А позже мы сможем тут позавтракать.

• Standing here, I can pick out license California, Arizona, Texas and Oklahoma.

  Находясь тут, я вижу номерные знаки из Калифорнии, Аризоны, Техаса и Оклахомы.

• They don't seem to need us here...

  Похоже, тут мы им не нужны.

• It's true, I was right here.

  Это правда, я была тут.

• Motor pool is here, visible by two security cameras along the perimeter of the prison.

  Мастерская тут, видна с двух камер по периметру тюрьмы.

• Skeletor here is telling me I need an appointment to see you.

  Тут эта "тощая" говорит мне, что мне нужно уведомление, чтобы увидеть тебя.

• NELL: And here's where the DEA agent was stabbed with the fish spine.

  А вот тут наш УБН агент была заколота рыбным позвоночником.

• Rolling in here like you own the joint.

  Прикатил сюда как будто ты тут главный.

• I don't think you have any friends here.

  Не думаю, что у вас тут есть друзья.

• There seems to be a lot of room for building houses here.

  Знаете, ребята, тут, похоже, куча места, чтобы строить дома.

• I won't have them here.

  Я не желаю их тут видеть.

• I thought I smelled a party in here.

  Я почуял, что у вас тут вечеринка.

• He said to pretend that you aren't here.

  Он сказал представить, что тебя тут нет.

• Is no reason to we have here.

  Это не причина держать меня тут взаперти.

• We got somethin' nicer here.

  У нас тут все намного интереснее.

• There's a lot of good stories lying around here, all yours.

  Да тут кругом полно отличных историй и все они - ваши.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел