Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• It says here you can re-dedicate yourself as a virgin.

  Тут сказано, что можно снова объявить себя девственницей.

• Says here a fellow by the name of Guiteau.

  Тут говорится - некто по имени Гито.

• Let's see what we've got here.

  Посмотрим, что тут у нас.

• No phone listing, but he lives close to here.

  В телефонном справочнике не значится, но он живёт тут недалеко.

• So I guess I'm talking to a future Senator here.

  Похоже, я тут говорю с будущим сенатором.

• No-one's ever been down here before.

  Никто до нас тут не был.

• There isn't a TV in here, and nobody knows anything about Tom's brother.

  Тут нет телевизора и никто не знает про брата Тома.

• I'd better see what he's been up to here.

  Я лучше посмотрю, чем он тут занимался.

• Well, you don't work here.

  Что ж, ты тут больше не работаешь.

• It's actually about 110 in here.

  Да тут же 43 градуса, не меньше.

• No, if you think I'm leaving you here alone...

  Не думай, что я тебя тут одного брошу...

• I don't think he'd been here in years.

  Похоже, он тут давно не был.

• Should be a big box of grenades here somewhere.

  Тут где-то ещё ящик с гранатами должен быть.

• You'll go mad here on your own.

  Ты с ума сойдешь тут один.

• Then we can sit here until you tell me what's really wrong.

  И тогда мы сможем сидеть тут, пока ты мне не скажешь, что происходит.

• And what we're doing here could be... considered questionable.

  И то, чем мы тут занимаемся может показаться неоднозначным.

• Look what I've got here.

  Посмотрите, что у меня тут.

• Someone here wants to give you something.

  Тут один человек хочет тебя увидеть.

• Because we don't want a disco here. No.

  Имейте в виду, дискотека нам тут не нужна.

• Dudes' seriously, we're here for a reason.

  Чуваки... серьёзно, мы тут по делу.

• Call me next time you're left here alone.

  Позвони мне сразу, когда тебя опять оставят тут одну.

• He hasn't been here that long.

  Он тут долго жить не будет.

• He didn't want to be here, anyway.

  Ему все равно тут не нравилось.

• Man, you're the one that's doing Wrong here.

  Мужик, ты единственный тут, кто ошибается.

• I know you are here somewhere Hiding laughing behind the walls.

  Я знаю, вы тут где-то спрятались и усмехаетесь над нами.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел