Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I know every guard here, and I've not seen that man since before yesterday.

  Я тут каждого охранника знаю, а я этого человека не видела до вчерашнего дня.

• Just pinch the hilt here, feel the weight of it.

  Просто сожми ручку тут, почувствуй ее вес.

• I'm not here to rehash the past.

  Я тут не для того, чтобы говорить о прошлом.

• Until then, I need to tell Peter what you've done here.

  А пока мне надо рассказать Питеру, что ты тут сделал.

• That's when I thought all the other Panthers would be here.

  Это было, когда я думал, что тут будут все Пантеры.

• All of us here are loyal and trusted by Woodford.

  Мы тут все преданы Вулфорду, он нам доверяет.

• Maybe you should let me know what we're dealing with here.

  Может, тебе рассказать мне, с чем мы тут имеем дело.

• Okay, I see what's going on here.

  Ясно, понимаю, что тут происходит.

• There are a lot of retirees here, not to mention my grandson...

  Тут много пенсионеров, не говоря уже про моего внука...

• We don't stovepipe our intel here, not amongst ourselves.

  Мы тут не разглашаем разведданные, даже друг другу.

• If H.R. asks, I was not here.

  Если отдел кадров спросит, меня тут не было.

• Heard you Killjoys had some big meeting here today.

  Слышал, что у Кайфоломов сегодня тут было большое собрание.

• I don't like it here. It's scary.

  Мне здесь не нравится, тут страшно.

• So, morning and the boys are here already, and Stoke's not coming.

  Морнинг с ребятами уже тут, а Стоукс не придёт.

• You know, you just waltz in here with your $60 million.

  Ты можешь тут плясать со своими 60 миллионами.

• You know, I might be onto something here, Art.

  Знаешь, может, я тут кое-что накопал, Арт.

• You know, everything on the menu here is illegal.

  Тут всё меню, знаешь ли, под запретом.

• Tell them to get their people out here.

  Скажите, чтобы их люди нужны тут.

• In the three months I've been working here, we'd never talked.

  Я работаю тут уже три месяца, но мы ни разу не разговаривали.

• You know, everyone I know here is starving.

  Ты знаешь, все кого тут я знаю голодают.

• You're not here long enough for a fight.

  Ты еще недостаточно долго тут для ссоры.

• They said that you worked here.

  Говорили, что вы тут работаете.

• When I meet so many interesting people here.

  Когда я тут столько интересных людей встречаю.

• Or better yet, let her come visit you here.

  Или лучше разреши ей тебя тут навещать.

• You have to fight, you're rotting in here.

  Ты должен сражаться, ты гниешь тут.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел