Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I never know what's going on here.

  Я вообще никогда не понимал что тут происходит.

• Yes, but I'm doing well here.

  Да, но меня тут хорошо идут дела.

• Breaking you physically, spiritually, and here.

  Ломая вас физически, духовно и вот тут.

• We're not doing anything bad here.

  Мы тут не делаем ничего плохого.

• They locked me up all night here.

  Они заперли меня тут на всю ночь.

• You're not supposed to be here.

  Эй, я серьезно, ты не должен тут быть.

• But that's what we're trying to destroy here, sport.

  И именно ее мы и пытаемся тут разрушить, дружище.

• He had a patch on his jacket right here.

  У него была нашивка на куртке, вот тут.

• Been here since before the ark.

  Я была тут еще до всемирного потопа.

• Trying to have a magical night here, guys.

  Ребят, я тут пытаюсь наслаждаться прекрасным вечером.

• Best not to say I was here.

  Лучше не признаваться, что я был тут.

• You shouldn't even be here.

  Вас даже не должно тут быть.

• Okay, but there seems to be plenty of wood right here.

  Хорошо, но кажется тут и так достаточно бревен.

• I have Sam's service phone right here.

  У меня тут служебный телефон Сэма.

• Also why nobody's ever here.

  А также, почему тут никого нет.

• You're out of moves here, victor.

  У тебя тут без вариантов, Виктор.

• It smells so good in here.

  Как тут у вас вкусно пахнет.

• You sit parked here with your gloomy ideas.

  Сидишь тут на моей стоянке, с черными мыслями.

• She won't listen to me, says there's nothing here for her.

  Она меня не послушает, скажет что тут у неё ничего нет.

• People from here to Ditmars used to stop by on the way to work.

  Люди отсюда до Дитмарса останавливались тут по пути на работу.

• Yet, here we are discussing your move to London.

  И вот мы тут стоим и обсуждаем твой переезд в Лондон.

• Whatever else happened here, no blame can attach to the station.

  Чтобы здесь не произошло, наш участок тут не причём.

• Well, there's not a lot of light shining on you down here.

  Ну, тут света на тебя не много падает.

• I wondered why there was stuff in here.

  А я удивилась, что тут делают все эти вещи.

• But I've only been here a few months.

  Но я тут всего пару месяцев.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел