Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• At least here they have bread to eat.

  Как минимум, тут у них есть хлеб, чтобы поесть.

• Please, you are done here.

  Пожалуйста, тут вы уже сделали всё что могли.

• I have an article here somewhere.

  Где-то тут у меня есть газетная статья об этом.

• I'm afraid we may have an illegal adoption situation here.

  Я боюсь, что, возможно, у нас тут ситуация с незаконным усыновлением.

• We got our own little Picasso here.

  Похоже, у нас тут свой собственный маленький Пикассо.

• So see what your intuition is here.

  Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.

• It says here he was war wounded in Grenada.

  Тут говорится, что он был ранен на войне в Гренаде.

• You mean stay here and die.

  Ты имеешь в виду, остаться тут и подохнуть.

• Ruby said you might be here.

  Руби сказала, что ты можешь быть тут.

• Jenny, you're really here.

  Дженни, ты и, правда, тут.

• Your expertise could be useful here.

  Я думал, твой опыт, пригодился бы тут.

• We're here because you met with Ian Goldberg last Friday.

  Мы тут, потому что в прошлую пятницу вы встречались с Йеном Голдбергом.

• I came to France because I knew people here.

  Приехала во Францию, потому что у меня тут были родные.

• Explains what our prisoners wanted here.

  Объясняет, что нашим заключенным тут было нужно.

• Look what we have here, Jill.

  Джилл, ты посмотри, что у нас тут.

• Wendy, I have here twenty-seven dollars in cash.

  Венди, у меня тут 27 долларов наличными если ты отменишь...

• This would never have happened if Frannie were here.

  Такого никогда бы не случилось, если бы Френни была тут.

• What she does here... and stuff.

  Всем, что она тут делает... и все такое.

• I have to meet someone here.

  Я должен был встретиться тут кое с кем.

• Imagine here, huge windows facing the garden.

  Представь себе вот тут огромные окна, выходящие на сад.

• Went in back here, played ping-pong with my insides.

  Вошёл в мою спину вот тут, сыграв в пинг-понг моими потрохами.

• Maybe there's nothing here worth saving.

  Может быть, тут и нет ничего такого, что стоит сберечь.

• We got some serious injuries here.

  У нас тут несколько тяжело раненных, сэр.

• Nobody left here but wives, kids and dead-enders.

  Тут никого не осталось, кроме жён, детей и горемык.

• We're missing something key here.

  Но мне кажется, мы упустили тут кое-что важное.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел