Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Out here on our own, playing the game for ourselves.

  Мы тут сами по себе, играем за себя.

• I can't stay here all day trying every one.

  Я не могу стоять тут весь день и перебирать их все.

• I think I'm going to stay out here a little longer.

  Я останусь тут ещё на некоторое время.

• Wire's bent up like somebody went through here.

  Проволока согнута так, будто тут кто-то пролез.

• I think I might actually have something here.

  Кажется, у меня есть кое-что тут.

• We've got an officer outside who'll stay here all night.

  Снаружи полицейский, который пробудет тут всю ночь.

• Well, someone needs to stay here with Adalind and Bud just in case.

  Кто-то должен остаться тут с Адалиндой и Бадом, на всякий случай.

• I'm here with Javi, and I think I know why Susan Watts looked familiar.

  Я тут с Хави, и, думаю, знаю, почему Сюзан Уотс кажется знакомой.

• We can talk here, m'lady.

  Можем и тут поговорить, миледи.

• We could be here all night.

  Мы тут можем всю ночь проторчать.

• They're here to take him back.

  Тут пришли, чтобы отвезти его обратно.

• G, we got a situation here.

  Джи, у нас тут непредвиденная ситуация.

• There's something here that needs kissing.

  Тут кое-что напрашивается на твой поцелуй.

• We're not here to talk cases.

  Мы тут не будем обсуждать дела.

• There's nothing buried here but hopes and dreams.

  Тут зарыты только мечты и надежды.

• You know we don't get insurance here.

  Знаешь, у нас тут нет страховки.

• ~ Some I know would like to run their business through here.

  Я знаю кое-кого, кто хочет начать тут бизнес.

• He should be here, learning what it means to rule.

  Он должен быть тут, учиться тому, как править.

• Donnie says that you're in here, making decisions about Daniel.

  Донни говорит, что вы тут принимаете решение насчет Дэниэла.

• Trying to figure out why I'm here.

  Пытаюсь понять, что я тут делаю.

• If I hadn't a been here, you'd have whatever disease hepatitis Bob has.

  Если б меня тут не было, ты бы имел ту же самую болезнь, что и гепатитный Боб.

• You know, we've been here a while.

  Если ты не в курсе, мы тут уже слишком долго задержались.

• Haven't seen you around here before.

  Я тебя тут раньше не видела.

• I bet that homeless guy left them here.

  Спорим что бездомный оставил их тут.

• We can't stay out here all night.

  Мы не можем тут остаться на всю ночь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел