| (chuckles) quite the revolving door around here. | (усмехается) У вас тут прям крутящаяся дверь. |
| So here's what I'm thinking. | Я тут вот о чём подумала. |
| And even if they are suicides... There's definitely something wrong here. | И даже если окажется, что это самоубийства, что-то тут явно не так. |
| I've got some great things in here. | У меня тут есть несколько потрясающих вещей. |
| This is Angelica Vita we're talking about here. | Мы тут говорим об Анжелике Вита. |
| I... the kid was here before me. | Я... тут парень передо мной в очереди. |
| I didn't see you here before. | Я тебя тут раньше не видел. |
| I haven't been here enough lately, Vicky. | Я давно не был тут, Вики. |
| Well, I can't stay here to bandy words. | Ну, я не могу тут с Вами стоять и препираться. |
| If you go through here and down the stairs, you can tell her yourself. | Если вы пройдете тут и спуститесь по лестнице, сможете все передать сами. |
| Was hoping you'd be here. | Я надеялся, что ты будешь тут. |
| Sorry, I'm here with your nonsense. | Извиняюсь, что я тут со своими глупостями. |
| We'll drop dead here, like cockroaches. | Мы подохнем тут, как тараканы. |
| My dad keeps everything in here. | Мой папа, всё держит тут. |
| Now, listen, while we're here, I'd like to get your professional opinion. | И послушай, раз уж мы тут, я бы хотел услышать мнение профессионала. |
| If I can get you to sign here. | Не могли бы вы расписаться вот тут. |
| Pegah, I've got a Documentation here about ancient Egypt. | Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет. |
| You know how corrupt it is here. | Знаешь, как тут всё коррумпированно. |
| There are so many... beautiful moments here. | Тут так много... прекрасных мгновений. |
| And this is the confessional, Father, we're not talking gossip here. | Это исповедь, Отец, мы тут не сплетничаем. |
| There was a guy here looking for your sister. | Тут был парень, он ищет твою сестру. |
| Anyway, I don't stay here. | К тому же, я тут жить не собираюсь. |
| But it's not safe here, there is something coming. | Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще. |
| I was trying to work this idea out here... | Я тут пытался проработать одну идею... |
| Well call me "Mr Brightside" but I think we are making some serious progress here. | Зови меня мистер Оптимизм, но мне кажется, что у нас тут серьёзный прогресс. |