Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I don't know why I'm here.

  Без понятия, что я тут делаю.

• Just leave me here, please.

  Просто оставь меня тут, пожалуйста.

• I have family here sort of.

  У меня есть тут семья своего рода.

• Stay here and practice on some real girls.

  Будь тут и практикуйся на какой-нибудь реальной девушке.

• She left a message that she was here.

  Она оставила сообщение, что она тут.

• But let's stay here, it's nicer among the art objects.

  Но мы тут останемся, ведь здесь, среди искусства, приятней всего.

• There's no Shakir Nidal Mattar here.

  Нет тут никакого Шакира Нидаля Маттара.

• Danny, there's no sign of her here.

  Дэнни, тут нет ничего из ее вещей.

• Which leaves me here with Val who I love, but...

  И вот я и оказалась тут с Вэл, обожаю её, но...

• And somebody else here wants to say something.

  Тут кое-кто еще хочет поговорить с тобой.

• For your information, there's actually a loose fluorescent bulb in here.

  Чтобы ты знала, тут вообще-то отваливается лампа.

• All right, got another water main break down here.

  Так, тут еще один прорыв водопровода.

• Well, there's plenty of her stuff all around here, so...

  Ну, тут полно ее штучек, поэтому...

• Looks like you've been having trouble making friends in here.

  Похоже, друзей тебе тут завести не удалось.

• You get a lot of that round here because the main brewery's in reading.

  Тут оно повсюду, потому что их главный пивзавод в Рединге.

• He has two wives, five goats and three camels... that here is an asset.

  У него две жены, пять коз и три верблюда... Тут это целое богатство.

• I sleep here on the right.

  А тут, справа, я сплю.

• While here only stink, sweat and disease.

  А тут только вонь, пот и болезни.

• But the worst is a great pain here.

  А хуже всего то, что сильно болит тут.

• If not a burden because I here?

  Если не знает, то почему у меня такой тяжкий груз тут?

• Now that we're here, it's so dark.

  А теперь мы тут, и здесь так темно.

• I need to stay here for my kidneys.

  Я должна оставаться тут ради моих почек.

• But, and here's the big but, it only killed diabetics.

  Только тут есть еще одно большое "но", он убивал только диабетиков.

• And now, they suspect a link here.

  Теперь они усмотрели связь с тем, что произошло тут.

• Last time I tell you, don't be here when I come back.

  Говорю в последний раз, чтоб вас тут не было, когда я вернусь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел