Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• It's exciting stuff you have here.

  Весьма захватывающий материал тут у нас.

• You have no idea what's at stake here.

  Ты не имеешь понятия что тут стоит на кону.

• There's a mess, Mirko's not here.

  Такая неразбериха, Мирко тут нет.

• Seems we have a new Mengele here.

  Похоже, у нас тут новый Менгеле.

• There's a man with a gun in here.

  Лори, послушай, тут человек с винтовкой.

• Ma'am, you cannot be walking around here.

  Мэм, вам нельзя ходить тут.

• I'm just saying, don't go looking for zebras here.

  Я лишь говорю, не ищите тут зебру.

• Or you could stay here tend to your sister and do some real good.

  Или ты можешь остаться тут заботиться о сестре и приносить настоящую пользу.

• You've seen our life here.

  Вы видели как мы тут живём.

• My dear, you should not be here.

  Дорогая моя, тебе не следует тут находиться.

• Mr. Bushido, they arrive by here too.

  Мр. Бушидо, они уже тут.

• They have a great restaurant here.

  У них тут есть замечательный ресторан.

• I'm so happy to be here with you all.

  Я так рада быть тут с вами всеми.

• I left it right here 15 years ago.

  Я оставил ее вот тут 15 лет назад.

• I wish you were here, Maddy.

  Хотел бы, что бы ты была тут, Мэдди.

• I don't feel well here.

  И потом, я себя тут вообще не особенно чувствую.

• I might not stick around here.

  Я не должен был тут сидеть.

• And having it here makes me feel like you're always with me.

  И то, что он стоит тут помогает мне чувствовать, как будто ты всегда рядом.

• 'Cause that's just the way things go around here.

  Потому что тут только так и бывает.

• They'll have to stay here, but at least they'll be safe.

  Тебе? - Им придется остаться здесь, но тут они будут в безопасности.

• Excuse me, Lynda, there's someone here to see you.

  Извини, Линда, тут пришли тебя повидать.

• Honey, I'm starting to get funny looks from people here.

  Милый, на меня тут уже бросают странные взгляды.

• If something happened here, it's been well covered up.

  Если тут что-то и случилось, оно было весьма хорошо скрыто.

• We're very well-fed here Doctor, you know.

  Нас тут очень хорошо кормят, доктор.

• Well, you got a great setup here.

  Ну, у тебя тут большой бизнес.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел