Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• We're happy the captain's here.

  А мы рады, что капитан тут.

• I have their biography here in my backpack.

  У меня их биография тут в рюкзаке лежит.

• Kalinda, last time we stood right here, you threatened me.

  Калинда, когда мы стояли тут в последний раз, ты угрожала мне.

• Because the drugs were already here.

  Потому что наркотики уже были тут.

• Yes, Geneva, help us out here.

  Да, Женева, помогите нам тут.

• So Lester knew that Malvo was here... in Duluth.

  Значит Лестер знал, что Малво был тут в Дулуте.

• I've got somebody here who says Cassie Flood was murdered by Tommy Volker.

  У меня тут кое-кто есть, кто говорит, что Томми Волкер убил Кесси Флад.

• She can get me a job here.

  Она может помочь мне тут остаться.

• I don't air my dirty laundry here.

  Я тут не полощу свою грязное бельё.

• He also complimented these moccasins, which are also controversial around here.

  А ещё он похвалил эти штиблеты, которые тут смотрятся весьма сомнительно.

• Yes, we're all still here, obviously.

  Да, очевидно, мы все тут.

• Every dog walker that's been through here Since Thursday night.

  Любого, кто выгуливал тут собаку с ночи четверга.

• Dinosaur from the Lok Gang is here too.

  Динозавр из Банды Лок тоже тут.

• I didn't know he is here today.

  Я не знала, что он будет тут.

• I'll be waiting right here for you when you get back.

  Я буду тут, когда ты вернёшься.

• I can see why you get bored here all by yourself though.

  Теперь понятно, почему ты тут один скучаешь.

• I'm here for a fresh start.

  Я тут, чтобы начать все заново.

• Probably should figure out what we're looking for here before we get going.

  Наверное стоит разобраться, что мы тут ищем, прежде чем двигаться дальше.

• I do have your car list here, and it is extensive.

  У меня тут список твоих машин, и он обширный.

• We have a rigid caste system operating here.

  У нас тут действует строгая кастовая система.

• I can't leave without knowing what you're doing here.

  Я не могу уехать, пока не узнаю, что ты тут делаешь.

• We are not filming a sequel here, weirdoes.

  Мы не собираемся тут снимать продолжение, чокнутые.

• That BMW is very sideways there, coming up to the hammerhead we're expecting understeer here from these two-tonne barges.

  ВМШ в очень сильном заносе, приближается к Хаммерхеду мы ожидаем недостаточную поворачиваемость тут от этих двухтонных барж.

• You are not living here rent-free, that's for sure.

  Ты тут не бесплатно живешь, будь уверен.

• I could seriously go berserk here.

  Я могу покупать тут все без остановки.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел