Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I already told my staff he'll be working here.

  Я уже сказал своим людям, что он будет тут работать.

• But there were bodies buried right here on yours.

  Но есть тела погребенные прямо тут на твоей земле.

• I don't want her here at all.

  Я не хочу её тут видеть.

• We've got a problem here, Mike.

  Проблема у нас тут, Майк.

• Then it's fate that I caught you here.

  Значит, это судьба, что я застал вас тут.

• I know you're in here, marcy.

  Я знаю, что ты тут, Марси.

• I hope you try that in here... once.

  Надеюсь, ты попробуешь подобное тут... один раз.

• No, I never got enough when alan was here.

  Нет... Мне вечно не хватало, когда тут был Алан.

• I couldn't just leave you here with these two losers.

  Не мог я вас тут оставить с этими двумя неудачниками.

• I mean, he had full access here.

  Я имею в виду, у него тут был полный доступ.

• Wonder what else he's got hidden around here.

  Интересно что еще у него тут спрятано.

• And it's significant, or you wouldn't be here.

  И они существенны, иначе вас бы тут не было.

• What exactly are we doing here, Professor Tripp?

  ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор рипп?

• He's got a big audition tomorrow, And we're running lines here.

  У него завтра важное прослушивание и мы тут репетируем.

• Otherwise we'll be here all night.

  Иначе мы тут просидим весь день.

• We've been stuck in here for over an hour.

  Мы тут торчим уже около часа.

• I'm still kind of new here, right out of the academy.

  Я пока еще тут новенькая, прямо из академии.

• I can't be in here with him like this.

  Я не могу находиться тут, рядом с ним, таким.

• I've got some more tunnels here.

  У меня тут еще больше тоннелей.

• We're trying to listen here.

  Мы тут пытаемся хоть что-то услышать.

• A compliment, I suppose, but... you got to help me out here.

  Комплимент, я полагаю, но... ты должна мне тут помочь.

• Tell Kristina I'm sorry I couldn't be here for you and there for our children.

  Передай Кристине мои извинения, скажи, что я не могу быть и тут с тобой, и там с детьми.

• I don't think anyone's here, darling.

  Сладкий, похоже, тут никого нет.

• I'm right here, talking.

  Я тут, разговариваю с тобой.

• I'm not convinced that the son will be contained here without our help.

  Я не уверен, что сын останется тут без нашей помощи.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел