| When I was a student here this office had the craziest reputation. | Когда я тут училась, у этой кафедры была очень странная репутация. |
| If it was, I wouldn't be here. | Будь все в порядке, меня бы тут не было. |
| I wouldn't be here otherwise. | Иначе меня бы тут не было. |
| So guess there's two jacks here now. | Так у нас теперь тут будет два Джека. |
| You want to sit here and hope that situation resolves itself? | Ты хочешь сидеть тут и ждать, пока ситуация не разрешится сама собой? |
| Dude, we shouldn't go here. | Чувак, не стоит тут останавливаться. |
| We're beyond sharpening knives here, Jack. | Ножами тут не обойтись, Джек. |
| Just a frame here and there, I think. | Пара кадров тут и там, ничего важного. |
| We hope to see you here often, ma'am. | Мы надеемся видеть вас тут почаще, мэм. |
| Besides, I've too much to distract me here. | Более того, у меня куча тем для разочарования тут. |
| Plus he doesn't live here anymore. | А ещё он тут больше не живёт. |
| And I'm done down here. | А я закончил тут, внизу. |
| Don't tell me she's not here. | Не говори мне что её тут нет. |
| There's nothing here for her. | Так для неё тут ничего нет. |
| No everything was good until you got here. | Всё было хорошо, пока ты тут не появился. |
| We're uncivilized here, let me warn you. | Мы тут некультурные, позвольте мне предупредить вас. |
| I got Troy and Melissa here. | У меня тут Трой и Мелисса. |
| And then... the kitchen's through here. | А тут... у меня кухня. |
| I'm fighting the deadline of my life here. | Я тут сражаюсь за свою жизнь. |
| We all know what a truly special place we've got here. | Мы все знаем, что тут особенное место. |
| Moto: Look what we have here. | Посмотрим, что тут у нас. |
| If you're not here to investigate... | Если вы тут не для расследования... |
| That Keenan was here last night. | Что вчера ночью тут побывал Джек Кинан. |
| When we're done here we'll check every horse in Hopetoun. | Когда мы закончим тут, проверим каждую лошадь в Хоуптауне. |
| We've never been here before. | Мы тут раньше не были. Правда? |