Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• F-22s were scrambled, but before they could intercept it, the plane landed here.

  Подняли вверх истребители, но до того как они смогли его перехватить, самолет приземлился тут.

• They're not here to break me out.

  Они тут не для того, чтобы вытащить меня.

• They're here to kill me.

  Они тут, чтобы убить меня.

• I've got some messages from your dad here.

  Я тут получал сообщения от твоего отца.

• We were wondering why you're here.

  Нам интересно, что ты тут делаешь.

• It says here you only have money for two teams.

  Тут сказано, что есть деньги только на две команды.

• And here I still am, some 2,000-odd weeks later.

  И вот я все еще тут, спустя каких-то 2000 недель.

• And I can't stay here because I see Ben.

  И здесь я не хочу быть, потому что тут Бен.

• There's no chance of getting any sleep here, even if you're not a nocturnal animal.

  Тут невозможно уснуть, даже если ты не ночное животное.

• Looks like we got our own little Picasso here.

  Похоже, у нас тут свой собственный маленький Пикассо.

• You guys had been here for a while.

  Ребята, вы же тут уже давно.

• Okay, here's what we got.

  Смотри, что тут у нас.

• How the hell can you sit here, as a common laughing-stock.

  Какого черта мы сидим тут, нас как на посмешище выставили.

• No question of force here, Charu.

  С силой тут ничего не добьёшься, Чару.

• She's spent many nights here, and you're worried about preserving the myth of her virginity before the wedding.

  Она провела тут столько ночей, и ты теперь беспокоишься о поддержании мифа о её непорочности перед свадьбой.

• You're wrong... times have changed, even if you can't see it here.

  Ты не прав... времена изменились, даже если ты тут этого не видишь.

• Beautiful looking building, but I think I'd be bored living here.

  Красивое здание, но, думаю, жить тут было бы скучно.

• I think I'll stay here for a while.

  Пожалуй, я побуду тут ещё немного.

• If I see you here again I'll chop off your legs.

  Если ещё раз увижу, как ты тут слоняешься, я тебе ноги пилой подровняю.

• Believe me, you'd be shocked to know the person that's sitting here.

  Поверьте мне, вы были бы потрясены узнав человека, который сидит тут.

• If you stay here I'll charge you room and board plus laundry.

  Будешь ночевать тут, буду засчитывать тебе за комнату и за стирку.

• So you have never been here before.

  Ты же тут раньше не был.

• The phone company used to run lines through here, but they...

  Телефонная компания раньше прокладывала тут кабели, но...

• I haven't bounced any checks here.

  Я тут ещё не выписывала фальшивых чеков.

• I have real problems here, Amy.

  Эми, у меня тут серьёзные проблемы.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел