Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I must've passed out, because, suddenly, I was here.

  Наверно, я отключилась, потому что внезапно оказалась тут.

• When you were a little baby, we lived here together.

  Когда вы были маленькими, мы жили тут все вместе.

• They have a very involved system of bookkeeping here.

  У них тут очень запутанная система бухгалтерии.

• I'm kind of busy here.

  Я тут, в некотором роде, занята.

• Dr. Bailey, it is kind of cold out here.

  Доктор Бэйли, тут типа холодновато.

• So the main takeaway here is that they both live in the building legally.

  В общем, главный вывод - они оба тут живут на законных основаниях.

• We got a big problem here.

  У нас тут большие неприятности, Луи.

• We've got men here from all different camps.

  У нас тут люди из разных концлагерей.

• There are some very strange things going on here.

  Тут происходят какие-то очень странные вещи.

• There's this administrator here, whenever she gets sick, she just gives me the prescription.

  У нас тут есть управляющая, когда она заболевает, то просто выписывает рецепт мне.

• Let's not negotiate out here.

  Давай не будем вести тут переговоры.

• (Chattering) - Look who's here.

  (Бормочут) - Смотри, кто тут.

• I have a few things to straighten out here.

  Мне тут нужно пару вещей привести в порядок.

• I'm here with Andrea and we're just wondering where you've been.

  Мы тут с Андрэа интересуемся куда ты подевался.

• An ice age here... million years of mountain building there.

  Там ледниковый период, тут миллионы лет формирования гор.

• I won't forget what you've said here.

  Я не забуду, что вы тут наговорили.

• Tariq, look who we have here.

  Тарик, посмотри, кто у нас тут.

• You haven't exactly been here a lot.

  Тебя же тут почти не было.

• And I'm still not here.

  И меня все еще тут нет.

• We might have a record holding here.

  Мы могли бы тут рекорд поставить.

• Cares? I am in communion with nature here.

  Знаешь, я тут с природой общаюсь вообще-то.

• I see we have an anniversary here tonight.

  Я вижу у нас тут годовщина сегодня.

• What exactly are we doing here...

  А что мы тогда тут собственно делаем...

• But I just come back. I know nothing about here.

  Но я только вышел из тюрьмы и не знаю, что тут творится.

• We've got Blonde here, Brunette there... Dark, I suppose.

  Тут у нас Блондинка, здесь - Брюнетка... и, я так думаю, Темненькая.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел