Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I don't want to be here any more.

  Я не хочу тут больше находиться.

• She was here in Joan's room.

  Она была тут, в комнате Джоаны.

• That's why I don't want to stop here too long.

  Поэтому я не хочу оставаться тут слишком долго.

• It must be this theatre... maybe here the people really believe it.

  Наверно, дело в этом театре... может быть, тут люди, которые искренне верят.

• It's because he likes a girl here.

  Он тут на одну девчонку запал.

• I thought I had more than this in here.

  Я думала, тут больше денег.

• I have been here, like, six months, and nobody knows me.

  Я провела тут практически 6 месяцев, но меня никто не знает.

• Don't worry mother, he'll be better here.

  Пусть лучше тут будет, матушка.

• I'm not here to help you shop.

  Я тут не для того, чтобы помогать тебе с покупками.

• Or I could just store my shotgun collection in here.

  Или хранить тут мою ружейную коллекцию.

• I've been here for 20 minutes.

  Я торчу тут уже 20 минут.

• I'm under fire here, Ruvi.

  Руви, я тут под огнем.

• Pete, there's someone here to meet you.

  Пит, тут кое-кто хочет тебя видеть.

• It can be bitter cold here, but I'll manage.

  Тут очень холодно, но я справлюсь.

• Okay, I've got the police here, so...

  Ладно, у меня тут полиция, так что...

• Two movies that should never go together, except here, they work.

  Два фильма, которым не стоит встречаться, но тут они ужились вместе.

• I'm not sure if they're still here.

  Я не уверена, тут ли он еще.

• I guess I shouldn't get attached to anyone in here.

  Полагаю, ни к кому тут не стоит привязываться.

• We got four thousand miles of border here.

  У нас тут окружность длиною четыре тысячи миль.

• Must feel like a lifetime since you've been here.

  Целая жизнь прошла с тех пор, как ты тут был.

• Well, Hodge, you been here before.

  Ходж, ты тут не впервые.

• The jelly doughnuts don't go here.

  Пончики с желе не должны лежать тут.

• I am not feeling very safe here.

  Я не чувствую себя тут в безопасности.

• Anyway, the sake doesn't taste good here anymore.

  Ну и ладно, и саке тут уже не такое.

• Sit right down here next to me.

  Присядь тут, рядом со мной.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел