Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• It's just - we share all information here, like one big, happy family.

  Просто мы тут делимся всей информацией как одна большая, счастливая семья.

• Definitely feeling kind of lab-ratty here.

  Я себя тут крысой лабораторной чувствую.

• You can stop what you're doing here.

  Ты можешь остановить то, чем вы тут занимаетесь.

• I'd let you rot in here.

  Я бы оставил тебя тут гнить.

• Hell, I have let you rot in here.

  Чёрт, я оставлял тебя тут гнить.

• If the Winchesters were here for us, we'd know.

  Если бы Винчестеры были тут из-за нас, мы бы это знали.

• You can drop me off anywhere along here.

  Сбросьте меня, где угодно, только не тут.

• Keep messing with me, you'll be here by yourself.

  Продолжай в том же духе, и останешься тут один.

• A guy in here from Pittsburgh will help me move it.

  Один парень тут из Питсбурга поможет мне толкать это.

• Which I was pretty good at until you came here and sabotaged me.

  В которой я был вообще-то довольно хорош, пока ты не появилась тут и не начала саботировать меня.

• So you are staying down here for the rest of the night and studying for real.

  Так что ты остаешься тут на этот вечер и занимаешься уроками, по-настоящему.

• I love the knowledge you acquired on Dad in the hour that you've been here.

  Я в восторге от того, как много ты понял об отце за те пару часов, что тут пробыл.

• He's meeting me here with the triplets.

  Мы встречаемся тут с ним и тройняшками.

• What did the FBI say happened here?

  А что тут случилось, по словам ФБР?

• I don't want to be here all night.

  Я не хочу тут целую ночь торчать.

• Last time I expect to see you down here.

  В прошлый раз я ждал вас тут.

• To be really honest, my wife works here.

  Буду откровенен, моя жена работает тут.

• Your dad wants to give a speech here.

  Ваш отец тут желает произнести речь.

• Well, I think we're in pretty good shape here.

  Ну, я думаю, что мы тут в довольно хорошей форме.

• Obviously, there's no place for me here, so thank you for trying.

  Очевидно, тут нет места для меня, но спасибо за попытку.

• I was told he lived near here.

  Мне сказали, он где-то тут живёт.

• Enough for you, with its podkovyrkami here.

  Хватит вам, со своими подковырками тут.

• While you sit here, our car was stolen.

  Пока ты тут заседаешь, нашу машину угнали.

• Excuse me, excuse me, I'm here regarding Calleigh Duquesne.

  Простите, простите, я тут по поводу Келли Дюкейн.

• I could be laid here dead for all anyone cares.

  Я могла лежать тут мертвая, если кому интересно.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел