Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• We got multiple calls about a dealer here.

  Нам поступило много звонков о том, что тут наркодилер.

• I forgot this toy store was here.

  Я и забыл, что тут этот игрушечный магазин.

• Because I was here when it happened.

  Потому что я был тут, когда это произошло.

• My guide thinks they're here.

  Мой проводник думает, что искать нужно тут.

• We shouldn't be out here alone.

  (Сара) Нам не следует быть тут одним.

• I think they were here when Sally bought the house.

  Я думаю, они тут уже были, когда Салли купила дом.

• That means he was here when Davis was killed.

  Это значит, что он был тут, когда убили Дэвиса.

• You must have noticed things here are different.

  Ты, должно быть, заметил, что тут всё по-другому.

• I have a River Miller here to see Liz.

  У меня тут Ривер Миллер, он хочет встретиться с Лиз.

• It says here they can gather and use any information they want.

  Тут написано, что они могут собирать и использовать любую информацию, какую только пожелают.

• I see what's happening here.

  А, я понял, в чём тут дело.

• Got another problem here, Larry.

  Тут у меня ещё одна проблема, Ларри.

• There's one charity here, Alicorn International.

  Тут есть одна благотворительная организация, "Аликорн Интернешенл".

• I thought you said nothing ever happened here.

  По-моему ты жаловалась, что тут никогда ничего не случается.

• You know here, everyone wears boots.

  Ты в курсе, что каждый тут носит сапоги.

• The pertinent question here is whether we will fully use their abilities.

  И тут уместен вопрос: а в полной ли мере мы востребуем их способности.

• Isolated seminars here and there would not achieve the objectives intended.

  Отдельные семинары, организуемые то тут, то там, не достигнут желаемых целей.

• 3.0 brings many new features which you can read about here.

  3.0 несёт с собой много новых возможностей, о которых вы можете прочитать тут.

• Please tell her I'm here.

  Пожалуйста, скажите ей, что я тут.

• Not the horse water you normally serve here.

  А не той воды для лошадей, что вы тут обычно подаете.

• Thanks for letting me crash here.

  Спасибо что позволил(а) мне побыть тут.

• Timecode puts him here after the shop closed.

  Судя по таймингу, он был тут после закрытия магазина.

• They should be here any second.

  Они могут быть тут с минуты на минуту.

• Perhaps I could stay here forever.

  Наверное, я могла бы остаться тут навсегда.

• We can't just stand here playing make-believe.

  Мы не можем просто стоять тут, игрой создавая веру.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел