Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Marcel, here's another name from our list.

  Марсель, тут еще одно имя с нашего списка.

• Got you walking around here like a dead man who just lost himself a piece of tail.

  Заставила тебя бродить тут как ходячий кто только что потерял свой кусок хвоста.

• Sometimes I wonder who gives the orders here, you... or your little bouzin.

  Иногда я задаюсь вопросом, кто тут отдает приказы.

• There's a lot more out here than just Nick.

  Кроме Ника, тут ещё куча запахов.

• That jacket looks like it hasn't been here long.

  Куртка выглядит так, словно она тут недавно.

• Deacon, you've been here.

  Дикон, ты всё время был тут.

• Detective, there's an FBI agent here about Mr. Kane.

  Детектив, тут агент ФБР насчет мистера Кейна.

• Need to be careful in here, lady.

  Надо быть поаккуратнее тут, леди.

• Emma here and you in my ear.

  Эмма тут рядом, и ты в моем ухе.

• No. He's in on some scheme here.

  Нет, он тут как-то замешан.

• Don't worry, Ginny, no one's pressing charges here.

  Не переживай, Джинни, никто тут не собирается предъявлять обвинения.

• If we're square here, I need to speak to Captain Jim Brass.

  Если мы тут все уладили, мне нужно поговорить с капитаном Джимом Брассом.

• There is something here that gives us a clue.

  Тут должно быть нечто, что даст нам зацепку о его местонахождении.

• And lo these few weeks later, here they are in Kentucky.

  И вот спустя пару недель, они тут в Кентукки.

• Well, yet here I am with a mandate to remove the minor Kendal Crowe into state's custody.

  Что ж, у меня тут ордер на извлечение несовершеннолетнего Кендала Кроу под опеку штата.

• I bet you got cameras installed in here and everything.

  Стопудово у тебя тут и камеры стоят.

• I need you boys to wait here for a minute.

  Мальчики, мне нужно, чтобы вы посидели тут минутку.

• I know that this is a hospital and I supposedly work here.

  И я знаю, что я в больнице и я, видимо, тут работаю.

• Last time we played charades, she spent 3 1/2 hours here.

  Когда мы играли в него в прошлый раз, он пробыла тут З с половиной часа.

• Now, this picture here, we had a section of this blown up.

  Вот, эта фотография тут, мы увеличили этот участок.

• I don't want to make you... stay here with me if you want out.

  Не хочу заставлять тебя оставаться тут со мной, если ты хочешь уехать.

• You haven't been here long.

  Ну, ты тут долго-то не был.

• Don't shout, I've got kids here.

  Не орите, у меня дети тут.

• You've been here barely an hour.

  Ты и часа тут не отработала.

• I met Jenna here yesterday afternoon.

  Вчера днём я встретил тут Дженну.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел