Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• We need Fong down here right away to tell us where that bullet came from.

  Нам тут нужен Фонг, чтобы сказать откуда прилетела пуля.

• Our records show that he rents a mailbox here.

  Наши записи показывают, что у него тут ящик арендован.

• So if she could just stay here until graduation...

  Поэтому, если бы она могла остаться тут до выпуска...

• Somebody's been in here, messing about.

  Кто-то тут был и устроил беспорядок.

• Your old mum here told me you liked the photographs I take.

  Твоя мамка тут сказала мне, что тебе нравятся мои фотоработы.

• Daddy, I'm here morning, noon, and night.

  Папа, я тут утром, днем и ночью.

• There were times back in the '70s where I slept here four nights a week.

  Было время, еще в семидесятые, когда я спал тут по четыре ночи в неделю.

• I'll need you in 3 when you're finished in here.

  Ты понадобишься мне в третьем, когда закончишь тут.

• I believe in what we're doing here.

  Я верю в то, что мы тут делаем.

• You resented this place every single day you were here.

  Ты ругал это место каждый день, что провел тут.

• There's got to be $30 million worth of drugs here.

  Тут наркоты миллионов на $30.

• I had no idea it was here.

  Даже не знала, что оно тут есть.

• I'm not interested in breaking up what you have here.

  Мне наплевать, что у вас тут происходит.

• The man who found her said she was hanging from here.

  Мужчина, который нашел ее, сказал, она висела вот тут.

• OK, so something's not adding up for me here.

  Ладно, что-то тут не складывается.

• She's kind of here now.

  Она, типа, прям тут.

• We can't just leave her here.

  Мы просто не можем оставить ее тут.

• Sir, Dr. Shepherd is here.

  Сэр, др. Шепард тут.

• Dude, it stinks in here.

  Чувак, ну и воняет же тут.

• When everything else here is so nice.

  Ведь в остальном тут так хорошо.

• I would love to sit here and process, but duty calls.

  Я бы с удовольствием посидела тут и порассуждала, но долг зовёт.

• Anyway, look, Carol, here's the deal.

  Не важно. Слушай, Кэрол, тут такое дело.

• All right, maybe you do things differently here.

  Хорошо, вы всё тут делаете по-другому.

• I could swear that when we first met... your nose had a little curve right here.

  Могу поклясться, когда мы впервые встретились, на твоем носу был маленький изгиб вот тут.

• Sounds like we might be here all night.

  Похоже, мы проведем тут всю ночь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел