Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• But we just can't sit here any longer.

  Но сидеть тут и дальше нельзя.

• Right here... in front of all these witnesses.

  Прямо тут... перед всеми этими свидетелями.

• I used to hate it, how dark they kept it in here.

  Раньше я просто ненавидела темноту, в которой они тут все держали.

• You're all running around here like a lot of scared chickens.

  Вы тут бегаете, как стайка перепуганных цыплят.

• I love having 'em here, they keep me company.

  Я люблю когда они тут, с ними веселее.

• My mother left me here because it's nice and warm.

  Моя мама оставила меня здесь потому, что тут хорошо и тепло.

• The hell you nerds doing here?

  Что вы, задроты, тут делаете?

• Unless there's something more going on here.

  Если только дело тут не в чём-то другом.

• There is no Gambit here, Jamm.

  Тут нет никакой уловки, Джемм.

• There are all kind of manner of crazy monsters in here.

  Тут фантастические монстры всех видов и типов.

• And I will tell you, I look around here.

  И вот что я тебе скажу, я тут посмотрела вокруг...

• Eli, there are no ethical issues here.

  Илай, тут нет никакого этического противоречия.

• I don't know how we'll find a spot here.

  Не представляю, как нам тут найти место.

• I'm not really looking for a girlfriend here.

  Но я не пытаюсь найти тут себе девушку.

• Like a lot of things round here, then.

  Ну, тут тоже есть на что посмотреть.

• I cheated on my fiancee and I ruined things here for you.

  Я изменил своей невесте и тебе тут напортачил.

• They only live here and China.

  Они живут только тут и в Китае.

• You will find time moves very slowly here, girl.

  Ты обнаружишь, что время тут течет очень медленно, девочка.

• All right, we're all trapped here, breathing the same recycled air.

  Все в порядке, мы все в ловушке тут, дышим одним и тем же воздухом.

• The worst part is that we're stuck here together, so it's like reverse Stockholm syndrome.

  Хуже всего то, что мы застряли тут вместе, так что это как обратный Стокгольмский синдром.

• I was pretty sure he was here when all this went down.

  Я была совершенно уверенна, что он был тут когда эти зашли.

• You know you guys shouldn't really be here.

  Ребята, знаете, вам не положено тут быть.

• I felt like he was here.

  Казалось, как будто он был тут.

• Our boss is here with his pirate friend.

  Наш босс тут со своим другом-пиратом.

• We provide structure here, but we also provide freedom.

  У нас тут свой регламент, но мы так же гарантируем свободу.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел