Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• So, guys, I'm a little busy here.

  Так что, ребята, я тут немного занята.

• 'Cause I'm the middle of a secret, special, police investigation here.

  Я тут занят секретным, особым полицейским расследованием.

• We're working on a personal best here.

  Симптомы, мы тут работаем на личные рекорды.

• I'm sorry, Miss Sallinger, there are a lot of names here.

  Простите, мисс Сэлинджер, тут так много имён.

• There's still a lot to be done in here.

  Тут всё еще много чего надо сделать.

• It's like he was never here.

  Как будто его тут и не было.

• You're stuck here with no ticket home.

  Ты застряла тут, без обратного билета домой.

• Nobody here can even remember their own name.

  Тут никто и своих-то имен не вспомнит.

• Besides, I sure could use a helping hand around here.

  К тому же... я уверен, тебе тут много кто руку помощи подать захочет.

• I'm supposed to start work here tonight.

  Я должна работать тут сегодня вечером.

• Hurry, we're on the clock here.

  Спешите, мы на время тут.

• Alicia, we have a scheduling problem here.

  Алисия, у нас тут проблемы с расписанием.

• We're here to negotiate Diane's exit package.

  Мы тут чтобы обсудить отступные Даян.

• The last thing we need around here is another episode of The Twilight Zone.

  Последняя вещь, в которой мы тут нуждаемся, это еще один случай Сумеречной Зоны.

• I didn't know Dawn was here.

  Я не знала, что Дон тут.

• I wanted to see what the damage was and just, you know, sit here.

  Я хотел посмотреть, что здесь случилось, и просто, знаешь, посидеть тут.

• You have five seconds to tell me what you're doing here.

  У тебя 5 секунд, чтобы обьяснить, что ты тут делаешь.

• I got a typewriter right here.

  У меня тут пишущая машинка рядом...

• I thought we were all friends here.

  Я думал мы тут все друзья.

• Nobody has cared about me since I got here.

  Никому и дела до меня не было, с тех пор как я тут появился.

• It's so nice and cozy here.

  Привет! У вас тут так уютненько...

• Listen, I'm swinging in the breeze here, handsome Jack.

  Слушай, меня тут штормит во все стороны, красавчик Джек.

• ACP sir, you're new here.

  Господин ЭйСиПи, это вы тут новичок.

• I just sing here every night.

  Я тут просто пою каждый вечер.

• There's enough evidence on here to put Block or me away for a long time.

  Тут достаточно улик, чтобы отправить Блока или меня за решетку очень надолго.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел