Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Cause you left that this women came here.

  Если бы ты не ушла, этой женщины тут не было бы.

• Al: I thought you ran a clean business here.

  А я то думал, у вас тут легальный бизнес.

• And you think she worked here?

  Вы думаете, что она тут работала?

• All the victims were probably here first.

  Вероятно, все убитые побывали тут.

• And unlike somebody here, we don't kill troubled people.

  И в отличие от некоторых тут, мы не убиваем людей с бедами.

• You really are starting to lose it down here.

  Ты и правда начинаешь сходить с ума тут.

• Surf report said it was firing out here this morning.

  Говорят, утром тут было круто.

• Guess you're stuck here with us then.

  Похоже, теперь ты застрял тут, с нами.

• I've been lying here for hours.

  Я уже несколько часов тут лежу.

• See, I got 8 notebooks here.

  Видишь ли, тут у меня 8 тетрадей.

• And after spending five minutes here,

  И после того, как я провел тут пять минут,

• You just... you really shouldn't even be here right now.

  Тебя вообще не должно было... тут быть.

• I came to a party here once.

  Однажды я была тут на вечеринке.

• Baby, you can't be in here.

  Милый, тебе никак нельзя тут оставаться.

• Coming here like hyenas ganging upon my baby.

  Набросились тут как кровожадные на беспомощного парня.

• I thought I left a bottle in here

  Я подумала, что тут, наверное бутылку оставила.

• Meanwhile I'm wandering around here in North Vietnam.

  А я тут блуждаю в Северном Вьетнаме.

• It's too bad Duncan isn't here.

  Жаль, что тут нет Дункана.

• Heh. Well, you're sitting here right now.

  Ну, вы сейчас сидите тут целый и невредимый.

• He's here because he's stalking you.

  Он тут потому что он преследует тебя. Что?

• We don't push agendas here.

  Мы не продвигаем тут свои планы.

• And we both ended up in here because of Michael Scofield.

  И мы оба тут из-за Майкла Скофилда.

• I just want to play with Skippy here.

  Я просто играю тут со Скиппи.

• Alright, we've got some problems here.

  Ладно, у нас тут проблемы.

• So it says here you two have been together for three months.

  Тут у меня написано, что вы встречаетесь уже три месяца.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел