Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I'm trying to stream a movie on Netflix in here.

  Я тут пытаюсь смотреть кино на Нетфликсе.

• I think I see who's the problem here.

  Мне кажется я вижу кто тут проблема.

• It says here that triage gave your morphine for your pain.

  Тут говорится, что от боли вам давали морфий.

• Maybe I just don't know what's good here So I'm asking the regular.

  Может, я просто не знаю, что тут хорошего подают, поэтому и задаю обычный вопрос.

• It's because I am the real latina here.

  Это потому что я тут единственная настоящая латиноамериканка.

• He's here for treatment, but he doesn't have long.

  У него лейкемия, Тэнна. Он тут на лечении, но ему не долго осталось.

• I was here last time you came.

  Я была тут в прошлый раз.

• I just need to keep her here for a half-hour.

  Нужно лишь задержать ее тут на полчаса.

• Isn't everything we do here?

  Не все ли, что мы тут делаем, является предательством?

• I assure you that my private beliefs do not matter here.

  Думаю, что мои личные убеждения тут ни на что не повлияют.

• Actually, I'm all right to just hang back here.

  Вообще-то, я бы предпочел подождать тут.

• He knows we're down here.

  Он знает, что мы тут.

• Look, guys, we can't just sit around here.

  Слушайте, мы не можем просто сидеть тут.

• We can either stay here and die, or we...

  Мы можем либо остаться тут и умереть, либо...

• But here in the valley, I practice other medicine as well.

  Но тут, в долине, я занимаюсь и другими областями медицины.

• Right here, This is the national police headquarters building in Jaffa.

  Тут находится отделение центрального штаба полиции в Яффо.

• Look what I got here, man.

  Глянь, что у меня тут, приятель.

• Let me explain what we're doing here.

  Позволь мне объяснить чем мы тут занимаемся.

• There's nothing keeping you two here.

  Вас двоих тут ничего не держит.

• I'm here at bridal headquarters, Making very important decisions about shoes.

  А я тут в свадебном штабе, принимаю важнейшие решения по поводу туфель.

• And she has to be here before we take off.

  И она должна быть тут до того, как мы уедем.

• I'm not even sure it's allowed for you to be here.

  Я даже не уверен, что вам разрешено тут находиться.

• But corporal shadid got in here somehow, so there has to be a way out.

  Но капрал Шадид как-то проник сюда, значит, тут должен быть выход.

• Through here there is what was probably some kind of bedroom.

  А вот тут, вероятно, было что-то вроде спальни.

• I'm busy here, Mr Eyre, if you don't mind.

  Я тут занят, м-р Эйр, если вы не возражаете.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел