Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Doesn't look like anybody lives here.

  Не похоже, что тут кто-то живёт.

• That was my first thought, but all my cool stuff is here.

  Я так и думал сначала, но тут слишком много моих клевых вещей.

• I'm not here to make your life harder.

  Я тут не для того, чтобы тебе жизнь усложнять.

• That's why I'm still here.

  Вот почему я все еще тут.

• All right already, let's get this done while our doomed civilization is still flourishing here.

  Ну что ж, давайте покончим с этим, пока наша обреченная цивилизация все еще тут процветает.

• Belle, their names are right here.

  Бель, тут указаны их имена.

• Well, don't stand out here and beat yourself up.

  Ладно, хватит тут стоять и заниматься самобичеванием.

• If only your mom wasn't here.

  Только если твоей мамы тут не будет.

• Figure out who we owe favors to in here.

  Разберись, кому мы тут обязаны поддержкой.

• I'm at a serious disadvantage here.

  Я тут просто в беспомощном положении.

• I need to start dinner and I got people here.

  Мне нужно начать готовить ужин, меня тут люди ждут.

• There are miles of them under here.

  Тут их целые мили. Подождите.

• But the fact is, we work as a team here.

  Но факт в том, что мы тут работаем в команде.

• Well, here's the thing Nick.

  Тут вот какое дело, Ник...

• We're kind of in the middle of a crisis, here.

  У нас тут сейчас вроде как разгар кризиса.

• I'm here with the cyclones.

  Я тут с "Циклонами".

• You know, guys who grew up hunting boar around here could make that shot.

  Ты знаешь ребята, которые охотяться на кабана тут могли бы сделать это выстрел.

• Well, you've been here, like, a week.

  Ну, ты живешь тут всего неделю.

• Just talked to the doctor a... here.

  Только что говорила с доктором... тут.

• You know, the doctor thinks that you only have to be here a few more nights.

  Знаешь, доктор думает, что тебе нужно побыть тут несколько месяцев.

• It was laying here when I came in.

  Он тут уже лежал, когда я пришел.

• Put them on the curb right here, more or less.

  Я их примерно тут на обочину высадил.

• 'Cause I'm better now here with you.

  С тобой мне тут так хорошо.

• I still don't understand why Georgina's here, though.

  Но я никак не пойму, зачем тут Джорджина.

• If I am not here, you are to fight on.

  Ты сражаешься, пока меня тут нет.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел