| I see no organizational system in here whatsoever. | Я не вижу порядка тут вообще. |
| No, I want to stay out here. | Нет. Я хочу остаться тут. |
| I'm conducting an interview here. | Морган, я тут свидетеля допрашиваю. |
| The rest of you, stay here with detective Batista. | Остальные будут тут, с детективом Батистой. |
| There's a room down here. | Тут, внизу, есть комната. |
| Well, I think you got too much wood here in the inside. | Я думаю у тебя тут, внутри, слишком много древесины. |
| No. They were already here. | Нет, они уже были тут. |
| Some fine ladies here, boys. | Тут много классных девиц, ребята. |
| No point trying to win your bread around here anymore. | Теперь тут бесполезно пытаться на жизнь заработать. |
| Some sort of power source is holding us here. | Какой-то источник энергии удерживает его тут. |
| How long will you stay here? | Ну, и как долго ты намерен тут валяться? |
| She says Hazmat wants to know exactly what's down here. | Отдел опасных материалов хочет точно знать, что тут есть. |
| Then you've got be here by twelve fifty! | Раз сейчас двенадцать, то ты должен тут быть без десяти час |
| Lila, you can't be in here. | Лайла, тебе нельзя тут находиться. |
| We've really got something here. | У нас тут действительно что-то есть. |
| Mike, I'm very busy down here. | Майк, я тут очень занят. |
| You have no enemies here, Thorin Oakenshield. | Тут нет врагов, Торин Дубощит. |
| But there was a giant fly right here. | Но тут была муха, огромная, как птеродактиль. Гигантская. |
| We're just busy cooking away here, getting ready for the party. | Мы тут как раз заняты приготовлениями, готовимся к вечеринке. |
| Look, I've got everything right here. | Послушайте, у меня тут есть все. |
| I'd appreciate it if you... and everyone else around here would just respect my wishes. | Я был бы признателен, если ты... и все остальные тут просто уважали бы мои желания. |
| I'm here to see Mr. Yang. | Я тут, чтобы увидеться с мистером Янгом... |
| No, all his friends are here. | Нет, тут все его друзья. |
| Looks like Morgan's potential roommates are meeting him here. | Кажется, Морган встречается с кандидатами в жильцы прямо тут. |
| And here I was thinking we were getting a little closer, Harold. | И я тут подумал что мы понемногу сближались, Гарольд. |