Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Because Doug's car is missing and Rachel's not here.

  Потому что машина Дага пропала, а Рейчел тут нет.

• I have a quarter here somewhere.

  У меня где-то тут был четвертак.

• I've been doing this long before you got here.

  Я делал это задолго до того как вы тут появились.

• It's the same piece of wood that's on the other screen here.

  Тот же кусок дерева, что и на другом экране тут.

• We got this house guest living here.

  У нас тут живёт гостья, и всё просто перепутано.

• It's nice being here, Professor.

  Мне так нравится тут, профессор.

• I will not stand here and let you blame yourself.

  Я не буду тут стоять и слушать, как ты винишь во всем себя.

• He seems to be here by himself.

  Аа, похоже, он тут совсем один.

• They must be here on the island.

  Они должны быть где-то тут, на острове.

• Just pretend I'm not here.

  Представь, что меня тут нет.

• Mrs Crecy, there are relatives here to whom I have to give bad news.

  Миссис Крейси, тут есть родственники, для которых у меня плохие вести.

• Mellie, there's a friend here to see you.

  Мелли, тут подружка к тебе.

• We could have a whole new life here, Woody.

  Мы можем начать тут новую жизнь, Вуди.

• You know we're trying to fight terrorists here.

  Вы знаете, что мы тут пытаемся с террористами бороться.

• I've been getting a daily shave here for decades.

  Я тут ежедневно бреюсь уже несколько десятилетий.

• Nobody even knows I'm here.

  Никто нё знаёт, что я тут.

• We got a gun ring here.

  У нас тут цепочка торговли оружием.

• Let's at least pretend we know what happened here the last six months.

  Давайте по крайней мере сделаем вид мы знаем, что происходило тут последние 6 месяцев.

• Wheeler says they haven't been here for months.

  Вилер сказала, что их уже месяцы тут не было.

• Vincent can work on the Barnes case while I'm here with you trying to solve NYPD cases.

  Винсент может заняться делом Барнса пока я тут, с тобой пытаюсь раскрывать дела полиции Нью-Йорка.

• You've been here for ten hours.

  Вы тут уже около 10-ти часов.

• You stand here at night measuring your thing?

  Ты стоишь тут каждую ночь, измеряя свою штучку?

• I doubt you'll stick around here long.

  Мне кажется, вы тут долго не задержитесь.

• Will you and Patrick live here after you're married?

  А вы с Патриком? Будете жить тут, когда поженитесь?

• Don't tell her I was here.

  Не говори, что я тут была.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел