Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• You probably wonder how the twins exist here.

  Вы, наверное, думаете: "При чём тут башни-близнецы?"

• I'm here studying and he's at a party getting high.

  Я тут учусь, а он веселится на вечеринке.

• Germany's Rock Hard gave 8/10 points and quoted: From songs to production to the cover everything fits here.

  Немецкий журнал Rock Hard, поставил группе 8/10 и написал о них: «Начиная от песен и заканчивая обложкой, тут все на своих местах.

• I wanted to fill you in on what's happened here.

  Я хотела ввести вас в курс дела, что тут случилось.

• Nothing to see here now. #skyisnotfalling.

  Больше тут не на что смотреть. #skyisnotfalling».

• Besides, I've been here for hours.

  К тому же я тут уже довольно долго.

• To learn more about the Convention you may here.

  Узнать больше про Бернскую конвенцию можно тут.

• You can look Certificates of Conformity here.

  Сертификаты соответствия Вы можете посмотреть тут.

• If you not a member of our site, you can register here.

  Если Вы первый раз на сайте, то зарегистрироваться можно тут.

• You can view the full content of that tour here.

  Вводный курс также можно посмотреть на сайте тут.

• But here at all, so do not have to worry about character encoding is very easy.

  Но тут на всех, поэтому не нужно беспокоиться о кодировке это очень просто.

• 2-room apartament placed on 2nd floor give the opportunity comfortably place here 4 persons.

  2-комнатная квартира размещена на 2-ом этаже, дает возможность комфортно разместиться тут 4 персонам.

• It's only you and me here now.

  Теперь тут только ты и я.

• I don't want you in here.

  Не хочу, чтоб ты тут сидела.

• Noah, man, I'm dying here.

  Ноа, чувак, я тут умираю.

• If word gets out that you're in here talking to us, then...

  Если станет известно, что вы тут с нами говорите, тогда...

• They stepped towards the sun here.

  Они вышли в сторону солнца тут.

• You never appreciate anything I do around here.

  Ты не ценишь то, что я тут делаю.

• I'm going to let you stay here all night and contemplate the error of your ways.

  Я должна оставить тебя тут на всю ночь, чтобы исправить твои ошибки.

• I'm here with your boys Santiago and Miggs.

  Я тут с твоими друзьями Сантьяго и Миггсом.

• Okay, it says here to take everything weird and blow it up.

  Тут сказано: все ненормальное взорвать.

• We got plenty of action here.

  Давай остановимся здесь, тут весело.

• So, Fiona, I've got yours here. OK.

  Итак, Фиона, у меня тут твой результат.

• I'm sorry, I got a lot of ex-cons working here.

  Извини, у меня тут много бывших зеков работает.

• Okay, I can see there is some kind of strategy going on here.

  Хорошо, я вижу тут какую-то стратегию.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел