Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Dad, we've been here for two years.

  Пап, мы живем тут уже два года.

• While we are in here wasting time, they are extracting that donor heart.

  Пока мы тут тратим время, там изымают донорское сердце.

• Sheila, if you need me I'm standing here with absolutely nothing to do.

  Шейла, если я тебе нужен я стою тут и мне абсолютно нечем заняться.

• Look, I get what you're doing here.

  Я понимаю, что ты тут делаешь.

• This plan only works if Riley sees me here.

  План сработает, только если Райли увидит меня тут.

• What is happening here is much larger than you know.

  То, что происходит тут намного выше твоей компетенции.

• But I've learned a lot since the last time we were here.

  Но с тех пор, как мы тут побывали в прошлый раз, я многому научилась.

• Everything's the same but different, so there's another Bareil Antos here.

  Всё то же самое, но другое, а значит, тут есть другой Барайл Антос.

• I promise you, when my Uncle Nicky gets here, he'll straighten everything out.

  Я обещаю тебе, когда мой дядя Ник вернется сюда он все тут разнесет.

• So, there's not enough viable regenerate here where the bones are distracted.

  Тут недостаточно ткани для восстановления в местах повреждения костей.

• Walter, I've got a bit of a quandary here.

  Уолтер, у меня тут есть небольшая проблемка.

• Temptation is not there, but here.

  Искушение сидит не там, а вот тут.

• There's enough drunks here already.

  Тут алканафтов и так полный поезд уже.

• So here we are, finally.

  Ну вот мы, наконец-то, тут.

• No one else understands this place, not unless they've been here.

  Никто другой не поймёт этих мест, пока тут сам не побывает.

• Let's see what you're trying to stick us with here.

  Что вы нам тут пытаетесь втюхать.

• We don't care what you're doing in here, man.

  Нам плевать, чем ты тут занимаешься.

• Errol can't know I was ever here.

  Нельзя, чтобы Эррол узнал, что я тут был.

• Look at what we got here.

  Гляньте-ка, что тут у нас.

• That means somebody just put it here.

  Значит, оно стоит тут недавно.

• Maybe we stick around here for a while.

  Можно зависнуть тут на некоторое время.

• For what we have here is more than just a penal colony.

  Потому, что у нас тут не просто исправительная колония.

• I'm shocked that I'm still here.

  Я в шоке, что все еще тут.

• You can't hold me here like a prisoner.

  Ты не можешь меня как заключённого тут держать.

• We were supposed to enjoy every moment here, ponder life...

  Мы должны были тут радоваться каждой минуте, подумать о жизни...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел