Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• No, just stay here, please.

  Нет, подождите тут, пожалуйста.

• 'Cause Iggy here wanted me to shoot you.

  Потому что Игги тут предлагал мне пристрелить тебя.

• Come on, you don't have permission to be here.

  Ты не имеешь права тут находиться.

• You probably shouldn't tell anyone that you came here.

  Не стоит рассказывать всем, что ты был тут.

• Caught a case here a while back.

  Проводили тут когда-то захват по одному делу.

• We don't really allow bachelor parties in here anymore.

  Больше мы не разрешаем тут проводить холостяцкие вечеринки.

• Now, I'm going to stand right here.

  Так, я буду стоять вот тут.

• If I see a child in here, I'm calling the police.

  Если я тут увижу ребёнка, то вызову полицию.

• It's been in here so long, its own photo was on the carton.

  Оно тут так долго стоит, что на пакете напечатана его собственная фотография.

• I've just lived here for five years.

  Я просто живу тут пять лет.

• Do it out here in the open.

  Делай это прямо тут на улице.

• I think it's despicable that you hide what you do here from me.

  Ты просто жалок, если скрываешь, что работаешь тут.

• I know staying here isn't what we both wanted.

  Я знаю, что мы оба не хотели тут оставаться.

• Don't let him stay here too long.

  Не позволяйте ему оставаться тут так долго.

• Listen, we picked up a Tommy Smith for speeding here.

  Мы тут задержали за превышение скорости Томми Смита.

• I could see us staying here for quite a while.

  Я прямо вижу нас оставшимися тут на некоторое время.

• I'm just here observing, that's all.

  Я тут только чтобы понаблюдать, и все.

• You got a lasagna here that looks good enough... to avoid touching.

  Тут отличная лазанья, такая классная что хочется потрогать.

• We're a family here, and we like to work together.

  Мы тут как семья, и нам нравится работать вместе.

• Her gown arrived from Poland and it's stuck in customs out here.

  Её платье прибыло из Польши и застряло тут на таможне.

• Some of us started here, some came as patients.

  Кто-то был тут изначально, кто-то попал как пациент.

• And I don't see any event out here.

  Я не вижу никакой вечеринки тут.

• You know, I've seen that bolt before right... here.

  Я уже видела такой болт. Вот... тут.

• We just don't have the facilities here.

  Тут у нас просто нет условий.

• You all know the Gronckles can't stay here.

  Все понимают, что Громмели не могут тут остаться.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел