| The last thing that Ryan needs right now is to see me out here talking to you. | Последнее, что сейчас нужно Райану, так это наблюдать, как мы тут разговариваем. |
| And it's great to be here with you, Ryan. | И так здорово находиться тут с тобой, Райан. |
| Mr. Daniels is only here because Math invited him. | Мистер Дэниелс тут только потому, что его пригласил Мэт. |
| Let's see what we got here. | Посмотрим, что у нас тут. |
| I heard you in here with AnnaBeth. | Я слышал тебя тут вместе с Аннабет. |
| See what you got going on here. | Посмотрю, что у вас тут происходит. |
| Mr. Haynes, we have a situation here. | Мистер Хейнс, у нас тут сложилась непростая ситуация. |
| I got something here, maybe. | Кажется, я тут кое-что нашёл. |
| Well, there's too many people in here. | Ну, тут слишком много людей. |
| First we see if there's anything here, then we talk to Jerry. | Сначала мы смотрим есть ли тут что-то, затем сообщаем Джери. |
| Don't stop, or I will leave you here. | Не останавливайся, или я тебя тут брошу. |
| Get with security and have them run every man here through that filter and then report back to me. | Отправь охрану проверять каждого мужчину тут через тот фильтр и обо все докладывайте мне. |
| The mural that normally resides here is called The Spirit of Pawnee, and it's very controversial. | Фреска, которая тут обычно расположена, называется Дух Пауни и она очень противоречивая. |
| I simply asked you about an accident here two months ago. | Я просто хотел вас спросить о происшествии, которое случилось тут пару месяцев назад. |
| I can't believe you live here. | Поверить не могу, что ты тут живешь. |
| Then maybe he left it here. | Тогда может, он оставил его тут. |
| I don't belong here, you know. | Ты же знаешь, мне тут не место. |
| Probably have to take it in here... | Возможно, если убрать тут и тут... |
| Listen, I've only been here twice. | Слушай, я была тут только дважды. |
| It's only your second day here. | Это всего лишь твой второй день тут. |
| That's more than most of them do out here. | Получше, чем у многих тут. |
| It looks like they were here about 7:04. | Похоже, что они были тут в 4 минуты восьмого. |
| Once everyone is here, there will be peace. | Когда все будут здесь, тут будет мир. |
| We have a very sick child here. | У нас тут очень больной ребенок. |
| It says here that you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder. | Тут говорится о том, что вы страдаете тяжёлой формой невроза навязчивых состояний. |