Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• But I make a big difference here at NCIS.

  Но я добиваюсь больших результатов тут, в Морполе.

• 'Cause my partner here, you know, he says you're pretty slick.

  Поскольку мой напарник тут, он говорит, что ты очень скользкий.

• I'll get the passports, you wait here.

  Я принесу паспорта, жди меня тут.

• His cousin says he's been squatting here in the Calliope.

  Его родственник сказал, что он живёт нелегально где-то тут в Каллиопе.

• Impact marks here on the floor.

  Следы ударов вот тут на полу.

• Tell her the Sheriff's Department's here.

  Скажите ей, что тут из Управления шерифа пришли.

• So, thea, you've been here a while.

  Итак, Теа, вы тут живете некоторое время.

• We're all having some good, clean fun here.

  У нас всех тут хорошие, чистые развлечения.

• You've got a lot of sharp tools here... Denny.

  У вас тут много острых инструментов, Денни.

• So here the bad one is Auntie.

  Тётушка у нас тут главный плохиш.

• We had a good thing going here.

  Мы с тобой делаем тут неплохие дела.

• Look, friend, I've got a business to run here.

  Слушай, дружище, у меня тут завал полный.

• 'Cause there's no permanent stock here.

  Потому что тут нет постоянного хранилища.

• She's not welcome here, and neither are you.

  Ее тут больше не жалуют, да и тебя тоже.

• My name is Dawson Leery, and I'm the director here.

  Меня зовут Доусон Лири, и я тут режиссёр.

• Clinton already starting video games here.

  Тут уже Клинтон начал играть на компьютере.

• Mrs. Greenawalt, I got someone out here who wants to see you.

  Миссис Гринвальт, У меня тут кое-то, кто желает видеть вас.

• You guys all live here together?

  Народ, вы все вместе тут живёте?

• They love to experiment here like we're mice.

  Нас тут за лабораторных крыс держат.

• I'm sitting here in my room doing nothing.

  Я сижу тут, в комнате, и ничего не делаю.

• Or he can kill me here.

  Или он может убить меня тут.

• Whatever goes on down here is about to start.

  Что бы тут внизу ни происходило, оно должно скоро начаться.

• So it's right here against the wheel.

  Так что он крепится тут, напротив колеса.

• If my Aunt Helen were still here, I could talk to her.

  Если бы тетя Хелен была тут, я бы мог ей рассказать.

• Your problem is that I'm just about done here.

  Твоя проблема в том, что я тут закончил.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел