| And here's the third factor, which is totally different. | И вот третий фактор, абсолютно иного характера. |
| So, here's another time-lapse shot of Columbia. | Вот ещё один цейтраферный снимок ледника Колумбия. |
| So, I use the queen, and here's five of clubs. | Итак, я возьму даму, а вот пятерка крести. |
| OK, so here I've basically thrown together a little creature. | Ну вот, я быстро собрал маленькое существо. |
| So here's what we can do. | Вот что мы могли бы сделать. |
| Because here's what's really happening. | Вот что было на самом деле. |
| Now here's the crazy thing right now. | И вот здесь мы видим очень странную вещь. |
| This is Jeff and Bilal and several others here in a hackerspace. | Вот это Джеф, Билал, и другие в хакер-клубе. |
| I worked with these friends of mine that I have here. | Вот с этими друзьями я работал. |
| And here are three guys synthesizing happiness. | И вот пожалуйста, три случая счастьепроизводства. |
| Look, I can prove this to you: here's a little lottery. | Глядите, я могу это вам доказать: вот небольшая лотерея. |
| So, here's another example. | Итак, вот еще один пример. |
| Well, here we are, just the two of us. | Ну вот, мы только вдвоем. |
| And this here is the infamous NSA data center in Utah. | Вот злополучный дата-центр АНБ в штате Юта. |
| And here are the most surprising results. | Но вот что приносит самые удивительные результаты. |
| Now here is where we all meet. | Вот здесь-то мы все и встречаемся. |
| So here's little Nick - likes Batman and squirt guns. | Вот малыш Ник - ему нравится Бэтман и водяные пистолеты. |
| Now, here with 256 electrodes. | А вот испытуемый, с 256 электродами. |
| Okay, so here are a few penguins coming in. | Смотрите - вот идут несколько пингвинов. |
| But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. | Но есть ещё вот эта часть страны - центральный регион. |
| And here are the ducks again. | А вот снова эти же утки. |
| And here is our factory in Cape Town where we make horses. | Вот мастерская в Кейп Тауне, где мы делаем лошадей. |
| So here are some half-finished horses ready to be worked in London. | Вот несколько незаконченных лошадей, готовых к отправке в Лондон. |
| Now, here is another naive advertising man's question again. | Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика. |
| Now, here's what I'll tell you about emotion. | Вот что я вам скажу про эмоции. |