| Okay, here's the deal. | Ну хорошо, дело вот в чём. |
| That's why we're here. | Вот почему мы выбрали это место. |
| That's why we have to work hard here and now to achieve what we desire. | Вот почему мы должны работать здесь и сейчас, чтобы осуществить то, что задумали. |
| She shouldn't be in here. | А вот её здесь быть не должно. |
| I'll clip the pen here. | Вот здесь находится очень важная точка. |
| Listen, here's the thing - this guy wrote the book on it, literally. | Послушай, вот в чем дело... этот парень об этом книгу написал, буквально. |
| I mean, like, you're here filming me, so... | Вы вот снимаете меня, так что... |
| All right, so here we've got the priest. | Хорошо, вот мы видим священника. |
| I didn't want to tell you here, like this. | Не хотела говорить тебе вот так. |
| Jane, here's the address of the restaurant for your date tonight. | Джейн, вот адрес ресторана для твоего свидания сегодня вечером. |
| Okay, here we go, I need just one... | Вот так, мне бы только один... |
| Okay, here's what happened. | Короче, вот как это вышло. |
| Well, here's the thing, Mr. Forstman. | Дело вот в чём, мистер Форстман. |
| Tina, here's the lyrics for the opening number. | Тина, вот стихи для вступительного номера. |
| All right, here's the thing, MacKenzie. | Ладно, вот что, Маккензи. |
| Listen to me. 'Cause here's your $20 worth. | Послушай, вот тебе совет на двадцатку. |
| Well, here's your gorge. | Ну вот оно, твоё ущелье. |
| Alicia, here's the thing... | Алисия, вот в чём дело... |
| So, here is my reward to you. | Итак, вот мое вознаграждение тебе. |
| I'm in charge here instead of Lukya. | Так вот, вместо Луки я теперь. |
| That's why I transferred back here to Paris. | Вот почему я перевёлся сюда, св Париж. |
| Which is why I think we should go in here. | Вот почему я думаю нам стоит зайти сюда. |
| Caroline: Well, here comes the parade. | О, а вот и демонстрация. |
| So we just sit here then? | Итак мы просто будем сидеть вот так здесь? |
| Okay, here's the deal. | В общем, дело вот в чём. |