Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• See, now, here is something we have in common.

  Видишь, вот у нас и появилось что-то общее.

• This right here is Dr. Calder, Mike Smith's friend.

  Вот это доктор Колдер, друг Майка Смита.

• I want to get out of here as well.

  А вот и не останусь, хочу уйти и уйду.

• 'Till then, here, take this as sign of my good faith.

  Между тем, вот, возьми эту знак моей доброй воли.

• Okay, people, here's the thing.

  Так, люди, дело вот в чём.

• So they say you want to go from here to there.

  Они говорят: "Вам нужно добраться отсюда вот сюда".

• Well, that's why I'm here.

  Ну, вот почему я здесь.

• But this fish is right here.

  Но эта рыба - вот здесь.

• But in time, you accept your fate like Mark here... and have a hamburger.

  Но со временем ты принимаешь свою судьбу, вот как Марк... и ешь гамбургер.

• These folks right here, the photograph and all.

  Вот эти люди, которые на фотографии.

• The boys told me you missed me so here I am.

  Сыновья сказали, что вы скучали по мне - вот я и здесь.

• Bart, here's my thank-you gift.

  Барт, вот тебе моя благодарность.

• Now here's the x-ray you asked for.

  Вот рентген, о котором вы просили.

• Okay, here's what we got:

  Ладно, вот, что у нас есть:

• And yet, here you are, right as rain.

  Но вот вы здесь, целы и невредимы.

• My friend Rocket, here, has escaped 22 prisons.

  Мой друг Рокет вот сбежал из 22-х тюрем.

• And... here's mom teaching me how to swim.

  А вот мама учит меня плавать.

• Piper, here's the problem.

  Пайпер, проблема вот в чём.

• Well, here's your phone, doctor.

  Ну, вот ваш телефон, доктор.

• We'll land here, under the cover of night.

  Высадимся вот здесь, под прикрытием ночи.

• And it... and it pinches right here.

  И он... немного давит вот здесь.

• If you pressed at the accupoint here, it should stop.

  Если надавить на точку вот здесь, приступ должен прекратиться.

• Well, here's your stuff.

  Что ж, а вот твои вещи.

• I think you went to the jewelry store inside here, and you brought back a gem.

  Я думаю ты посетил ювелирный магазин вот тут, и принес оттуда самоцвет.

• That's what you're doing here.

  Вот то, что вы здесь делаете.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел