| Elliot getting married, and here I am... with nothing. | Эллиот женится, и вот она я... с ничем. |
| This here pony I brung for the lady my partner cut. | Вот мустанг подвел для дамочки, что мой напарник порезал. |
| Okay, here's our boy, Christopher Dean. | А вот и наш парень, Кристофер Дин. |
| Look, here's the work order with everything that broke. | Послушай, вот список всего, что сломано. |
| But here is the tiny city of Rome, surrounded by the papal states. | А вот крошечный город Рим, окруженный церковными землями. |
| Speaking of luck, here are your pearls. | Говоря об удаче, вот твой жемчуг. |
| Because we just so happen to have your bass guitar... right here. | Потому что у нас, случайно, есть ваша бас-гитара... вот она. |
| So, here's the deal. | Так что, вот моё предложение. |
| That's why she was upset when we got here. | Вот почему она расстроилась, когда мы приземлились. |
| You're going to miss your turn-off, right here. | А то поворот пропустишь, вот здесь. |
| I wish we could stay here all day. | Вот бы весь день не вылезать отсюда. |
| That's why he's rejecting me while you're here. | Вот почему он отказывается от меня, пока ты здесь. |
| My story, mistakes and all, is right here for everyone to see. | Моя история, ошибки и все остальное, вот здесь, для общего обозрения. |
| George, you got a little something right here. | Джордж, у тебя вот здесь что-то. |
| Neal and I entered at the same spot here. | Мы с Нилом вошли вместе вот здесь. |
| Well, here it is, Red. | Ну, вот он, Красный. |
| Well, while you're grading so generously, here's mine. | Ну раз вы так щедро разбрасываетесь оценками, то вот моя работа. |
| So here's what I'm thinking. | Так что вот о чем я думаю. |
| So I did my research, and here you are. | "огда € провЄл своЄ расследование." вот вы здесь. |
| And here is the itinerary for your Cairo trip. | И вот программа вашей поездки в Каир. |
| We said to him here is the girl at the end of all your dreams. | Мы сказали ему: вот девушка твоей мечты. |
| So here is a list of the names that legal says we can use. | Так что вот список имен, которые правовой отдел разрешил нам использовать. |
| All right, here's a 20 - point bonus, Brandeis. | Итак, вот 20-и очковый бонус, Брэндис. |
| And they did it, and here we are. | Так что они поженились, и вот мы здесь. |
| Okay, here's where we stand. | Ладно, вот на чем мы остановились... |