| Well, here's a little incentive For Virgil. | Вот, держи - это небольшой стимул для Виржила. |
| But something amazing is about to happen here. | Но вот здесь произойдёт нечто необычное. |
| First is - and they're listed here. | Первый - вот они здесь приведены. |
| This grave here is very hasty and shallow. | Вот тут могила неглубокая и на скорую вырыта. |
| Let me tell you about this man here. | Позвольте мне рассказать вам об этом вот человеке. |
| But here's the way it works. | И всё же, вот как это работает. |
| So here is what leaders have in common. | Вот что общего есть у лидеров. |
| And then here's what really happened, much more complicated, much more specific. | А вот что произошло на самом деле: намного более сложная, специфичная ситуация. |
| So here's the description of a group I found on the Web. | А вот описание группы, которое я нашёл в сети. |
| Now here's the even more striking thing. | Но вот что ещё более поразительно. |
| So here are some things we learned today. | Вот несколько вещей, которые мы узнали сегодня. |
| So, here's what I think is going on. | Вот что, я думаю, происходит. |
| In true TED fashion, here is my most embarrassing picture. | В присущей TED манере, вот моя самая смущающая фотография. |
| And here's what the story is. | И вот что здесь имеется в виду. |
| Okay, so here's where we started. | Итак, вот где мы начали. |
| So here's the words: tree, highway, mirror, Saturn and electrode. | Вот эти слова: дерево, автострада, зеркало, Сатурн и электрод. |
| Okay, here's what Julia found. | Так, вот что нашла Джулия. |
| And here's the fire alarm... | (бабино) А вот и сигнализация... |
| And here things got really interesting. | И вот тут начались интересные вещи. |
| So, here, you have to give it to him. | Вот, держи, ты должна передать ему. |
| Now this plant here, the baobab, could be part of the answer. | И вот это растение, баобаб, может стать решением проблемы. |
| So this guy's listening to my voice here. | Плео, давай. Вот, он слышит мой голос. |
| But I want to be right here. | Но я хочу быть вот здесь. |
| But here's where it gets really interesting. | Но вот именно здесь начинается самое интересное. |
| So here you see a familiar sight. | Вот здесь мы видим знакомую всем картину. |