| So here, everything you need is right there. | Всё, что вам понадобится, вот тут. |
| Could he drive from here to the dumpster and back in 25 minutes is the question. | Мог ли ли он доехать отсюда до мусорного контейнера и обратно за 25 минут, вот в чем вопрос. |
| That kid over there has been here the longest. | Вот тот паренёк пробыл тут дольше всех. |
| And that is exactly why I asked you down here. | И вот именно поэтому я тебя позвал. |
| And that's why here in Denmark we have very small tables. | Вот почему у нас в Дании такие маленькие столы. |
| Well, here's my car. | Что ж, вот моя машина. |
| You had to get them, so here they are. | Пришлось постараться, так что вот она. |
| And here's Mr. Wyse. | О, а вот и мистер Уайз. |
| Well, Ginny, here's what I've learned tonight. | Ну, Джинни, вот что я сегодня узнала. |
| There's Shelbyville Falls, Rolling Rock... and here's another breathtaking sight... my brand-new hubby. | Вот водопады, и катающийся камень. А вот еще одно изумительное зрелище: мой сладкий муженек. |
| And here comes our night watchman, reporting for work. | А вот и наш ночной сторож, пришел докладывать... |
| And here it is making that noise. | А вот он издаёт этот звук. |
| Well, here we go, boys. | Ну, ребята, вот и мы. |
| Now, here we stand learning Chang has been dispensed of. | И вот мы с вами узнаем, что от Чанга избавились. |
| And here I didn't think about your once. | А вот я о тебе и не думал. |
| See, here's what I don't understand, Fred. | Слушайте, вот я чего не понимаю, Фред. |
| Reversed at speed... stopped here, and then there was a lot of wheel spin. | Подъезжает на скорости останавливается здесь, а вот тут следы вращения колес. |
| But inside in here there's a part of you that goes cold. | Но вот тут остается часть тебя, сделавшаяся холодной. |
| That's why we wanted you to be here in particular, ambassador. | Вот почему мы хотели, что бы вы были здесь, посол. |
| [Lucy] I think we should go here first. | Я думаю мы должны вначале пойти вот сюда. |
| Well, Dad, here's my report card. | Папа, а вот мой табель. |
| I'm writing it all down right here. | Я всё это записываю, вот сюда. |
| Standing here in front of the stars like this. | Стоишь вот так вот перед звёздами... |
| Bella here is the very ambassadress of diversification. | И вот Белла настоящий пример распределения. |
| We got Fat Jim Halpert here. | Вот у нас Толстяк Джим Халперт. |