Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• Chief, here's the wish list you wanted.

  Шеф, вот список пожеланий, который вы просили.

• So here's what's not a lie.

  Так вот, это не ложь.

• Yet here you are, flouncing around, having illegitimate children like some tacky Wilkes.

  И вот ты здесь, мечешься, заводишь побочного ребенка, как какой-то жалкий Уилкс.

• Okay, folks, here we go.

  Так, ребята, вот и мы.

• Okay, well, here's the truth.

  Ладно, хорошо, вот она правда.

• And here's another if you never come back.

  И вот другая, чтобы ты никогда не возвращался.

• So here I am, enjoying my retirement.

  И вот я здесь... наслаждаюсь покоем.

• Yes, and here I am.

  Да, и вот я здесь.

• And here you are, passing that wisdom on to some other fortunate soul.

  И вот, ты передаешь свою мудрость другой счастливой душе.

• These here are my daddy tools.

  Вот это - инструменты моего бати.

• Well, here's what I know...

  Вот, что я точно знаю.

• I could swear that when we first met... your nose had a little curve right here.

  Могу поклясться, когда мы впервые встретились, на твоем носу был маленький изгиб вот тут.

• World's worst waiter right here.

  Вот он - худший в мире официант.

• Teddy was with Dex right here when the bullet hit.

  Тедди был с Дэксом вот тут, когда раздался выстрел.

• I wanted to talk to you before everyone else gets here, that's all.

  Я хотел поговорить с тобой прежде чем остальные придут сюда, вот и все.

• Leads down inside into the wall of the vault, which is here.

  Ведет вниз по стене хранилища, где находится вот здесь.

• I just got to get some leverage here.

  Я только немного ослаблю вот тут.

• This is why my parents sent me here.

  Вот почему мои родители отправили меня сюда.

• You're going... down here.

  Просто придется спрятаться... вот здесь.

• Well, they put in these utility tunnels here.

  Так, вот тут них служебные туннели.

• Welcome to Souled Out, and here's a nametag.

  Добро пожаловать на Раскрытое Сердце и вот твой бейджик.

• And here he wanted to beat me.

  И вот он встает, чтобы ударить меня.

• And here is my Justice League membership card.

  А вот мой членский билет Лиги Справедливости.

• The reason I called you here...

  Собственно, я тебя вызвал вот почему.

• Okay, here if you just come for a second and let me...

  Хорошо, вот если дашь мне минутку и...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел