Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• I mean, here for example.

  То есть, вот, например.

• But the person of interest is this man here.

  Но, интересующий нас человек вот этот.

• You're pretty good, but here's the thing.

  Ты конечно крутой, но вот какая штука.

• And here... are the hours attached to Mr. Dobbs.

  А вот... часы мистера Доббса.

• That's why I could never live here.

  Вот почему я бы никогда не смогла здесь жить.

• These right here, airlines and corresponding plane numbers.

  А вот здесь - авиарейсы и соответствующие номера бортов.

• That's exactly the reason we're all here now.

  Вот поэтому мы и собрались здесь сегодня.

• We're here to find Kenshin, so get looking for him.

  Мы здесь, чтобы найти Кэнсина, вот его и высматривай.

• You have a scar... here.

  У тебя шрам... вот здесь.

• Now, look, here's you and Magilla together in your crib.

  Вот, посмотри, ты с Магиллой в своём манеже.

• And here you are... ten minutes later in his car.

  А вот вы... в его машине спустя десять минут.

• Well, here's to being a single lady again.

  Что ж, и вот я снова одинокая дама.

• Right. Now, here's your software.

  Что ж, вот твоя программа.

• And here's your first Nixon... paycheck.

  А вот и твоя первая Никсон-зарплата.

• All right, so, here is the parking lot behind St. Simon's.

  Итак, вот парковка возле больницы Святого Симеона.

• But here you are, shrugging off your own.

  Но вот вы, избавляете себя от нее.

• ! Well, here's my law...

  Что ж, вот мой закон...

• And yet... here you are.

  А оказалось... вот она ты.

• Now here you are because the only thing Americans understand is violence.

  И вот вы здесь, потому что американцам понятен только язык силы.

• No, the one here in front with a Swiss tag.

  Нет-нет, вот он. Впереди. Со швейцарской наклейкой.

• All right, here's where we stand.

  Итак, вот что у нас есть.

• So here he is, the thug that's been terrorizing the city.

  Итак, вот и он, бандит, терроризировавший город.

• Okay, here's what I learned.

  Ладно, вот что я узнала.

• Well, here's your chance to ask.

  Ну так вот, можешь спросить.

• This territory here, according to police, belongs to Lemond Bishop.

  Вот эта территория, по данным полиции, принадлежит Лемонду Бишопу.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел