| Look, look... here I am standing next to the incubator. | Смотри, смотри... вот я стою рядом с инкубатором. |
| James here, he can't spell, and... | Вот Джеймс, он не умеет читать по буквам, и... |
| And here's what I think we should do. | И вот что, по-моему, нам нужно сделать. |
| Just right here, thank you. | Да, вот так, спасибо. |
| But... here's the crazy thing. | Но... вот в чем штука-то. |
| No, but here's the thing. | Нет, но вот в чем дело. |
| Louie, honey. Wait, here's... | Луи, дорогой. подожди, вот... |
| Yes, Riggs, here I am. | Да, Риггс, вот и я. |
| He was too proud to admit that he did, so here we are. | А он был слишком горд, чтобы признать, что нужна, вот так всё и было. |
| But here's someone I do know - my son, Mitchell. | Но вот кое-кто, кого я знаю... мой сын, Митчелл. |
| So, Bones, here we are. | Итак, Кости, вот мы здесь. |
| Fingers on the buzzers, here's your first chance. | Пальцы на кнопки, вот ваш первый шанс. |
| Right, OK, here we go with this question. | Ладно, хорошо, вот этот вопрос. |
| All right, another play right here. | Ладно, а вот еще одна игра. |
| Just like in, all these pictures here. | Вот как на всех этих картинах вокруг. |
| The driver slows to a stop here. | Водитель замедляется, чтобы остановиться вот здесь. |
| I think it goes... here. | Думаю, это надо прицепить вот сюда. |
| [whispering] Which is why I think you should keep what happened down here between us. | Вот почему я думаю, что вам стоит держать все что здесь случилось в секрете. |
| Arkin ended up on his back here. | Аркин упал на спину, вот здесь. |
| You and your heavy-browed minion over there lured him in here. | Ты и вот этот твой густобровый миньон заманили его сюда. |
| Okay, here's how we're doing things. | Хорошо, вот как мы поступим. |
| Should we go forward, here's the cost. | Если будем работать дальше, вот стоимость. |
| So here's what we're working on. | Вот над чем мы сейчас работаем. |
| Frank, before I forget, here's my card. | Фрэнк, пока я не забыл, вот моя визитка. |
| This is the reason right here. | Вот и причина, блин, неудач, вот она. |