Примеры в контексте "Here - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Вот

• And here's you and Zoe.

  А вот и ты вместе с Зои.

• Okay, here's my concern.

  Ладно. Проблема вот в чём.

• Careful, you might actually be here on time one of these days.

  Осторожно, вы на самом деле может быть вот на один из этих дней.

• And to sweeten the deal, here's my famous strawberry rhubarb pie.

  И чтобы немного подсластить сделку, вот мой фирменный клубничный пирог из ревеня.

• Well, here's the plan. I'm coming downtown.

  Вот мой план: я еду в город.

• So I asked him to rest here for awhile.

  Вот я и предложил ему немного отдохнуть.

• That's why that dog was here.

  Вот почему эта собака была здесь.

• That's why I was here in the first place.

  Вот почему я был здесь в первую очередь.

• That's why I'm trying to get you out of here.

  Вот поэтому я и стараюсь тебя отсюда вызволить.

• I sorted out and now I'm here.

  Я все уладил и вот я здесь.

• Coming here from another country like you did.

  Ты вот приехал из другой страны.

• Kara, it's why you were sent here.

  Кара, вот почему ты была послана сюда.

• You see, this is literally the master I'm learning from here.

  Видите, вот это, в буквальном смысле, мастер, у которого я учусь.

• Everything seems empty here, Petia.

  Мне все пусто как-то вот здесь.

• I have your magic word right here.

  Вот оно, ваше волшебное слово.

• Now, here is the name of our adversary.

  А вот и имя нашего оппонента.

• And first, here's a gift.

  Но сначала, вот тебе подарок.

• But here's the thing, it wasn't really Petra.

  Но вот в чем дело - это не совсем Петра.

• All right, here's the address for Sarah's loan shark.

  Ладно, вот адрес ростовщика Сары.

• But here's the really weird part.

  Ж: Но вот что странно.

• I tell you what, here's my card.

  Знаете что, вот моя визитка.

• Okay, now, here's my advice for you.

  Ладно, а вот тебе мой совет.

• Look, here's how it works.

  Слушай, вот как все будет.

• Finally, after running into him again, he asked me out, and here we are.

  В итоге, после того, как мы с ним снова столкнусь, он пригласил меня на свидание, и вот мы здесь.

• And here's the guy who took her out of context.

  А вот тот парень, который вырвал ее слова из контекста.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Отсюда
• Это
• Пришел