| Because, here's the thing. | Потому что вот в чём дело. |
| If anybody objects, here's your chance to say your piece. | Если кто-то против, вот ваш шанс сказать свое слово. |
| I worked with these friends of mine that I have here. | Вот с этими друзьями я работал. |
| The front opens to the street here. | Главные ворота выходят на улицу вот здесь. |
| Now Carrick, here's Baines. | Теперь Кэррик, а вот и Бейнс. |
| At 4:30, the plane will land here. | В 4.30 вот здесь приземлится самолёт. |
| I've been here a year and two months. | И вот я здесь уже год. |
| So that's why I was out here. | Так вот зачем я был здесь. |
| I never figured it'd be mine, here it is. | И представить себе не мог, что она станет моей, но вот как все обернулось. |
| Just look at Google Maps here. | Вот, взгляните на карты Google. |
| Stand my friend and here's four Harry ten shillings for you. | И вот вам за это четыре монеты по десяти шиллингов. |
| Look, here's a lovely place for you to stand. | Вот хорошее место, встань тут. |
| Right, here's the boat we've selected. | Вот лодка, которую мы выбрали. |
| Strong... here, this is an... | Отправился... вот, это 'н'... |
| Okay, guys, here's your Snappy. | Так, малышки, вот ваш крокодильчик. |
| And here you go, your own kiddie cocktail. | Вот, держи, твой специальный детский коктейль. |
| And here I am, scared of a barking mop. | И вот он я, боюсь лающего комка шерсти. |
| And speaking of business, here's the deal... | Говоря о бизнесе, вот тебе предложение. |
| OK, so, here you can see he's dead. | Вот здесь ты видишь, что он мёртв. |
| And that was how I wound up back here again. | Вот так я снова оказалась в одиночестве. |
| And I took this gun, and I put it right here. | Я взял пистолет и поставил вот так... |
| I've got a picture here of an old car. | Вот, полюбуйтесь машиной тех лет. |
| That's why the keys for the handcuffs are here. | Вот почему здесь ключи от наручников. |
| Everyone I show it to has been here before. | Вот вам объявление, здесь все подробности. |
| Now, why are we here... | Вот по какому делу мы пришли... |