| That's how they knew she was here. | Вот как они поняли, что она была здесь. |
| Been happening every 46 seconds ever since we got here. | Вот это повторяется каждые 46 секунд с тех пор как мы сюда прибыли. |
| Look, you wanted me along. I'm here. | Слушай, ты хотел, чтобы я была рядом, и вот я здесь. |
| And there's a mechanic's access right here. | А вот здесь - лаз механика. |
| Okay, we seem to have a theme going here. | Ну вот, кажется нам есть, что обсудить. |
| I know it's a burden, but here she is. | Я знаю, это сложно, но вот она. |
| So here's a few things you need to know about the man we both love. | Поэтому вот несколько вещей, которые нужно знать о человеке, которого мы любим. |
| Not ever, but here's the thing he never refuses it. | Никогда, но вот в чём загвоздка: он никогда в ней не отказывает. |
| All right, Angie, here's the deal. | Ладно, Энджи, вот в чем дело. |
| Okay, here's what I think. | Хорошо, вот что я думаю. |
| All right, here we are. | Отлично, вот мы и здесь. |
| Okay, here's what I don't get... | Окау, вот то, что я не получаю... |
| All right, here's your motel. | Все в порядке, вот твой мотель. |
| Look, here comes Captain Cool. | Глядите-ка, вот и Капитан Крутой. |
| And here she is buying me clothes for my new job. | И вот она покупает в магазине одежду для моей работы. |
| And, finally, here's one for surf lovers. | И, наконец, вот вопрос для любителей серфинга. |
| And now, here's a hit you all remember. | А теперь, вот хит, который вы все помните. |
| So here's what I'm thinking. | Значит, я вот что думаю. |
| Right here, she was discharged at 8:15. | Вот, она выписана в 8:15. |
| And here's a little something to remember us by. | А вот вам кое-что на память о нас. |
| You got no right dragging me in here like this. | У тебя нет прав вот так меня сюда притаскивать. |
| Now, I'm going to try to listen from right here. | Вот, а я буду слушать отсюда. |
| That's kind of what I'm here for. | Это вот для чего я здесь. |
| It's on file right here. | Он уже загружен, вот сюда. |
| Right, pay attention - the drop zone will be here. | Так, сосредоточились: вот здесь точка передачи денег. |