| That is why I've called you here - to make a choice. | Вот почему я позвал тебя сюда... чтобы сделать выбор. |
| See, he is still here. | Вот видишь, он всё ещё там. |
| I guess we just stand here like this until something else happens. | Думаю, будем стоять здесь вот так, пока что-нибудь еще не случится. |
| And here is the food source. | А вот и их источник питания. |
| And here's some facts for you. | А вот и факт-другой, для тебя. |
| So see, here's the thing. | Итак, вот в чём дело. |
| So here is the tiny creature. | Вот, например, очень маленькое существо. |
| So here's the site in 1975 with the mall. | Вот эта территория в 1975 году с торговым центром. |
| So here's a couple of beautiful girls from your country. | Вот пара очаровательных девочек из вашей страны. |
| And here's another person in, call it, high school and college. | А вот другой человек, скажем в школе или колледже. |
| So here's how game theorists look at these data. | Вот как теоретики игр анализируют данные. |
| So here are some things we learned today. | Вот несколько вещей, которые мы узнали сегодня. |
| Anyway, here's the book. | В любом случае, вот книга. |
| And here we have high-income countries in the OECD. | А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. |
| And here's a beautiful picture of the Andromeda Nebula, which is our closest, largest spiral galaxy to the Milky Way. | Вот прекрасное изображение Туманности Андромеды, которая является ближайшей и самой большой спиральной галактикой возле Млечного Пути. |
| And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope. | А вот красивая композиция Вихревой Галактики, снятая космическим телескопом Хаббла. |
| This is what your office should look like, is part of my message here. | Вот как должен выглядеть ваш офис - это часть моего послания. |
| So if you look at the little script here, the speed is always going to be 30. | Итак, если вы посмотрите на маленький скрипт вот здесь, скорость всегда должна быть 30. |
| And when you've been here before, this happened next. | И, когда вы были здесь, вот что произошло. |
| The Africans are the green down here. | Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу. |
| And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there. | А в 80-е годы Бангладеш все еще находится вот здесь, на уровне африканских стран. |
| And we get the whole pattern here of the world, which is more or less like this. | Таким образом, мы получаем целостную картину мира, которая выглядит приблизительно вот так. |
| And they converge into this channel here, which drains into this region. | Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион. |
| So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. | И вот они вырезают маленькие кусочки из картона и вставляют их. |
| So this guy's listening to my voice here. | Вот, он слышит мой голос. |